Vertaling van "develop and maintain the necessary" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwijania i utrzymania koniecznych
opracowują i utrzymują niezbędne
podtrzymania i rozwijania
in order to develop and maintain the necessary practical driving skills.
w celu rozwijania i utrzymania koniecznych umiejętności praktycznych w kierowaniu pojazdami.
develop and maintain the necessary practical driving skills.
podtrzymania i rozwijania praktycznych umiejętności kierowania pojazdem.
a total of at least five days periodic further training within a five-year period in order to develop and maintain the necessary practical driving skills.
uczęszczali na regularne kursy dokształcające trwające łącznie co najmniej pięć dni w okresie pięciu lat, w celu podtrzymania i rozwijania praktycznych umiejętności kierowania pojazdem.
in order to develop and maintain the necessary practical driving skills.
rozwijania i utrzymania koniecznych umiejętności praktycznych w kierowaniu pojazdami.
Member States shall ensure that the information submitted is available for use in all relevant reporting, notification, information sharing and VTMIS systems. Member States shall develop and maintain the necessary interfaces for automatic transmission of data by electronic means to SafeSeaNet.
Państwa członkowskie zapewniają, aby przekazane informacje były dostępne w celu ich wykorzystania we wszelkich odpowiednich systemach sprawozdawczych, systemach powiadamiania, systemach dzielenia się informacjami oraz systemach VTMIS.Państwa członkowskie opracowują i utrzymują niezbędne interfejsy służące automatycznej transmisji danych za pomocą środków elektronicznych do SafeSeaNet.
To this end, Member States shall develop and maintain the necessary interfaces for automatic transmission of data by electronic means to the SafeSeaNet.
W tym celu państwa członkowskie opracowują i utrzymują niezbędne interfejsy służące transmisji danych za pomocą środków elektronicznych do SafeSeaNet.
Member States shall develop and maintain the necessary infrastructure to enable transmission, reception and conversion of data between systems using XML or EDIFACT syntax, based on Internet or X. communication facilities.
Państwa Członkowskie rozwijają i utrzymują infrastrukturę niezbędną do umożliwienia przekazywania, odbioru i przetwarzania danych między systemami wykorzystującymi składnię XML lub EDIFACT, w oparciu o urządzenia komunikacyjne typu Internet lub X..
in order to develop and maintain the necessary practical driving skills.
w celu rozwijania i utrzymania koniecznych umiejętności praktycznych w kierowaniu pojazdami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.