Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop the tools
Vertaling van "develop the tools" in Pools
opracowanie narzędzi
The 2001 work programme aims to develop the tools for collecting statistical information
Program pracy na 2001 r. ma na celu opracowanie narzędzi do zbierania informacji statystycznych
One of the goals of the project was to develop the tools to carry out the analysis and ensure the feasibility of the project concept, which involved developing standards so that data from different laboratories and different experimental processes could be compared properly.
Jednym z celów projektu było opracowanie narzędzi do analizy i zapewnienia wykonalności projektu, co wymagało opracowania norm umożliwiających prawidłowe porównywanie danych pochodzących z różnych laboratoriów i uzyskanych w różnych procesach doświadczalnych.
And to develop the tools to sustain that intimacy going forward.
Znajdziemy sposób, by poprawić waszą komunikację i zbliżyć was do siebie.
It will also help us develop the tools to share our knowledge and experience with others who want to do the same.
Pomoże nam to również rozwinąć narzędzia, dzięki którym podzielimy się naszą wiedzą i doświadczeniem z innymi, którzy tak jak my chcą pomagać.
It is also possible to add new functions and freely connect and flexibly develop the tools, so it is fully possible to adapt them to the processes modeled in the company.
Możliwe jest także dodawanie nowych funkcji oraz dowolne łączenie i elastyczne rozwijanie narzędzia, tak by było w pełni dopasowane do procesów zamodelowanych w firmie.
We allow one's identity to remain a question without an immediate answer as individuals develop the tools to ask themselves who they are, and uncover their answers for themselves.
Pozwalamy na to, aby czyjaś tożsamość stanowiła pytanie bez natychmiastowej odpowiedzi, jako jednostki rozwijającej narzędzia, pomagające zastanowić się nad tym kim są i odnaleźć odpowiedzi odnośnie ich samych.
Her book "I love paper" is a manual that explains to creative readers how to develop the tools needed to create objects with paper.
Jej książka "Kocham papier" to podręcznik, który wyjaśnia twórczym czytelnikom jak rozwijać się, aby tworzyć obiekty z papieru.
We really want to help them develop the tools and awareness they don't get in Mexico, so that they can work on a grassroots level.
Zależy nam na tym, żeby pomóc rozwijać im narzędzia i świadomość, których w Meksyku nie dostają, po to by mogli oddolnie działać.
The partnership with the Fund will allow us to continue our strategy and develop the tools supporting purchase to pay (P2P) processes.
Partnerstwo z Funduszem pozwoli nam realizować kolejne kroki naszej strategii i rozwoju narzędzi wspierających procesy P2P (purchase to pay).
The Dutch company Vattenfall is taking similar steps. Last year, it launched a project that is expected to develop the tools needed for smaller energy producers to share energy with other market players.
Podobne działania przeprowadza holenderska firma Vattenfall, która uruchomiła w ubiegłym roku projekt zmierzający do wypracowania narzędzi umożliwiających małym producentom energii dzielenie się nią z innymi uczestnikami rynku.
As part of this work, in 2009 Colipa initiated research jointly with the European Commission (a total of €50 million in research funding) to help develop the tools that will ultimately make non-animal safety assessments for systemic toxicity possible.
W ramach tych prac w 2009 Colipa rozpoczęło badania wspólnie z Komisją Europejską (w sumie 50 mln euro w zakresie finansowania badań) w celu opracowania narzędzi, które w końcu dadzą możliwość oceny bezpieczeństwa dla toksyczności bez wykorzystania zwierząt.
And to develop the tools to sustain that intimacy going forward.
Popracujemy nad tym, by podtrzymać jej rozwój.
Synoniemen voor develop the tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
