Tom developed cold feet and canceled the trip he'd been planning for months.
Tom stchórzył i odwołał wyjazd, który planował od miesięcy.
Everyone developed cold feet when it started to rain during the outdoor event.
Wszyscy stracili entuzjazm, gdy zaczęło padać podczas imprezy na świeżym powietrzu.
After discussing risks, several investors developed cold feet about funding the startup.
Po omówieniu ryzyka, kilku inwestorów straciło zapał do finansowania startupu.
As the wedding day approached, she developed cold feet about the commitment.
Gdy zbliżał się dzień ślubu, ogarnęły ją wątpliwości co do podjęcia zobowiązania.
Although excited initially, she eventually developed cold feet about moving to another country.
Chociaż początkowo była podekscytowana, ostatecznie zrezygnowała z przeprowadzki do innego kraju.
He developed cold feet about hosting the party when he realized how much work it entailed.
Wycofał się z organizacji imprezy, gdy zdał sobie sprawę, ile to wymaga pracy.
We were ready to sign the contract, but the investors developed cold feet.
Byliśmy gotowi podpisać kontrakt, ale inwestorzy stchórzyli.
They developed cold feet about starting the business and backed out completely.
Stchórzyli przed założeniem firmy i całkowicie się wycofali.
Jason developed cold feet about the surgery and postponed it again.
Jason stchórzył przed operacją i znowu ją przełożył.
She developed cold feet about confronting her boss and avoided the meeting.
Stchórzyła przed rozmową z szefem i uniknęła spotkania.
At the last moment, he developed cold feet about traveling alone.
W ostatniej chwili ogarnęły go obawy przed samotną podróżą.
He didn't know why he developed cold feet before the wedding.
Nie wiedział, dlaczego dopadły go wątpliwości przed ślubem.
After reviewing the budget, they developed cold feet about starting the new project.
Po przejrzeniu budżetu, stchórzyli przed rozpoczęciem nowego projektu.