Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing and modernizing
Vertaling van "developing and modernizing" in Pools
rozbudowę i modernizację
rozwijać i modernizować
rozwija i modernizuje
Operating in a new legal form, we are building the capital of our Company by constantly developing and modernizing the existing infrastructure and purchasing new machines and technologies for the manufacture of door and furniture.
Działając w nowej formie prawnej budujemy kapitał Spółki poprzez ciągłą rozbudowę i modernizację istniejącej infrastruktury oraz zakup najnowocześniejszych maszyn oraz technologii służących do produkcji mebli i drzwi.
From the moment Poland entered the European Union, the main task of the National Fund is the effective and efficient use of EU funds designated for developing and modernizing the infrastructure protecting the environment, as well as to protect nature in our country.
Od momentu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej głównym zadaniem Narodowego Funduszu jest efektywne i sprawne wykorzystanie środków unijnych przeznaczonych na rozbudowę i modernizację infrastruktury ochrony środowiska oraz na ochronę przyrody w naszym kraju.
Instead of developing and modernizing the economy, they want to buy the support of certain social groups, mainly retirees.
Zamiast rozwijać i modernizować gospodarkę, chcą oni kupować poparcie określonych grup społecznych, głównie emerytów.
For 14 years we have been constantly developing and modernizing our machine park in order to enable the development of innovative solutions each day - both in technological and material aspects.
Od 14 lat dbamy o to, by na bieżąco rozwijać i modernizować nasz park maszynowy, by z każdym dniem móc opracowywać nowoczesne rozwiązania - zarówno pod względem technologicznym jak i materiałowym.
The town is constantly developing and modernizing to ensure the highest quality for tourists.
Miasto stale się rozwija i modernizuje, by zapewnić najwyższą jakość wypoczynku zagranicznym gościom.
A major part of the resources will be devoted to developing and modernizing economic infrastructures, principally transport, energy and telecommunications networks, as well as training projects.
Duża część środków zostanie przeznaczona na rozwój i modernizację infrastruktury gospodarczej, szczególnie sieci transportowych, energetycznych i telekomunikacyjnych, oraz na projekty szkoleniowe.
From the very beginning of our activity we have been striving consequently for the best possible solutions, developing and modernizing systematically our stock of machinery, and enlarging our range of products.
Od początku naszego funkcjonowania konsekwentnie dążymy do jak najlepszych rozwiązań, systematycznie rozwijamy i unowocześniamy park maszynowy, poszerzamy asortyment.
The enterprise is developing and modernizing its machinery, and the suppliers of machinery and equipment are among the world's leading manufacturers of equipment for the battery industry.
Firma nieustannie rozwija i modernizuje park maszynowy, a dostawcy maszyn i urządzeń należą do światowych liderów wśród producentów sprzętu dla branży akumulatorowej.
It is a company that is continuously developing and modernizing, transforming from a small, local operation into one of the biggest printing houses in Poland.
Nieustannie rozwijane i unowocześniane przedsiębiorstwo przekształciło się z małej, lokalnej działalności w jedną z największych drukarni w kraju.
Poland has been dynamically developing and modernizing its transport infrastructure both road, rail, air and sea.
Infrastruktura transportowa Polska dynamicznie rozwija infrastrukturę transportową, zarówno drogową, kolejową, lotniczą jak i morską.
Priority 9:Health and recreation Improve the health of the region's inhabitants through investment in healthcare to boost the quality and availability of medical services, developing and modernizing inpatient and outpatient care infrastructure and equipment.
Priorytet 9:zdrowie i rekreacja Poprawa zdrowia mieszkańców regionu poprzez inwestycje w opiekę zdrowotną w celu znacznego poprawienia jakości i dostępności usług medycznych, rozwój i modernizacja infrastruktury i wyposażenia placówek szpitalnych i przychodni lekarskich.
Moreover, in order to raise the quality of services rendered by Brenntag Polska and our customers' comfort, we are constantly developing and modernizing logistics and technical infrastructure of the company by means of cautious investments in all key spheres of its functioning.
Ponadto, dla podniesienia jakości świadczonych przez Brenntag Polska usług i komfortu pracy naszych klientów, ciągle konsekwentnie rozbudowujemy i modernizujemy logistyczną i techniczną infrastrukturę naszego przedsiębiorstwa poprzez rozważne inwestycje we wszystkich kluczowych sferach jego funkcjonowania.
After his father died in 1887, Wilhelm ran the company itself, developing and modernizing it: in 1897 it became a joint stock company, with representations in Berlin, Magdeburg and Cologne, exporting abroad to China, United States and Africa.
Po śmierci ojca w 1887 r. kierował firmą sam, rozwijając ją i unowocześniając, przekształcając w 1897 r. w Spółkę Akcyjną, mającą swoje przedstawicielstwa w Berlinie, Magdeburgu i Kolonii, eksportującą swoje wyroby do Chin, Ameryki i Afryki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor developing and modernizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
