This is a very difficult challenge indeed, particularly in the case of developing economies and of those undergoing change.
Jest to niezmiernie trudne zadanie, zwłaszcza jeżeli mówimy o gospodarkach rozwijających się, bądź będących w fazie transformacji.
However, the methodology has been carefully recalibrated to better reflect the characteristics and development priorities of universities in developing economies.
Metodologia badań została dopracowana tak, aby lepiej odzwierciedlić charakterystykę i priorytety rozwoju szkół wyższych w gospodarkach rozwijających się.
Which is key to transforming developing economies.
Co jest kluczowe dla transformacji rozwijających się gospodarek.
In the case of poorer but fastest developing economies, however, an opposite relationship was found.
Jednakże w przypadku mniej zamożnych lecz najbardziej dynamicznie rozwijających się gospodarek stwierdzono zależność przeciwną.
Enabling access to work for people who would otherwise be excluded (e.g. people with disabilities, people in developing economies).
zapewnienie dostępu do pracy ludziom, którzy byliby w przeciwnym razie go pozbawieni (np. osobom niepełnosprawnym, mieszkańcom krajów rozwijających się)
List of developing economies[edit]
Lista krajów rozwijających się[edytuj]
The protocol outlines criteria for granting most favoured nation rights to developing economies.
Protokół określa kryteria przyznawania praw najbardziej uprzywilejowanego kraju gospodarkom rozwijającym się.
India is poised to show the value of renewable energies to developing economies.
Indie są gotowe pokazać wartość energii odnawialnej dla gospodarek rozwijających się.
The agreement which we are striving for should guarantee proper workspaces, diversified, developing economies and multicultural diversity.
Porozumienie, do którego dążymy, powinno być gwarantem godnych miejsc pracy, zróżnicowanych, rozwijających się gospodarek oraz różnorodności kulturowej.
Deindustrialisation, the transfer of production to other regions and increasing competition from developing economies has led to uncertainty and fear.
Dezindustrializacja, przenoszenie produkcji do innych regionów i zwiększająca się konkurencja ze strony rozwijających się gospodarek wprowadziła niepewność i zaniepokojenie.
Waste generation is an integral feature of human activity, but their management is a big problem all developing economies.
Wytwarzanie odpadów jest integralną cechą aktywności gospodarczej człowieka, natomiast ich zagospodarowanie jest dużym problemem wszystkich rozwijających się gospodarek.
Among the two main threats to these nations, and for other developing economies, is the threat that the tense monetary situation in international trading connections will weaken economic growth.
Jednym z dwóch głównych zagrożeń dla tych krajów, jak również dla innych rozwijających się gospodarek, jest obawa, że napięta sytuacja kredytowa poprzez międzynarodowe powiązania handlowe osłabi ich wzrost gospodarczy.
Let me underline that we are not focusing on poorer developing economies but rather on large emerging economies.
Chciałbym w tym miejscu podkreślić, że nie koncentrujemy się na tych uboższych gospodarkach rozwijających się, ale raczej na dużych wschodzących gospodarkach.