Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing the common
Vertaling van "developing the common" in Pools
rozwijanie wspólnego
18.030101- Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity and responsibility-sharing between the Member States Diff. NO
18.030101 - Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi
Strengthening and developing the Common European Asylum System and enhancing solidarity and responsibility sharing between the Member States
Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi
We are still developing the common market further.
W dalszym ciągu rozwijamy wspólny rynek.
We look forward to your own projects aimed at resolving or reducing social problems, or building or developing the common good.
Czekamy na Wasze autorskie projekty ukierunkowane na rozwiązanie lub zmniejszenie problemu społecznego, bądź też na budowanie lub rozwijanie dobra wspólnego.
When developing the common grid model methodology, the requirements set in Article 17 of Regulation (EU) 2015/1222 shall apply.
Przy opracowywaniu metody tworzenia wspólnego modelu sieci należy stosować się do wymagań określonych w art. 17 rozporządzenia (UE) 2015/1222.
All of us who have a stance on devising and developing the Common Foreign and Security Policy must concentrate on the important strategic issues and endeavour to show, as quickly as possible, tangible results through more dialogue and a constructive approach.
My wszyscy, którzy zajmujemy stanowiska w kwestii ukierunkowania i rozwoju wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, musimy skupić się na ważnych zagadnieniach strategicznych oraz postarać się bezzwłocznie pokazać wymierne rezultaty, poprzez intensywny dialog i konstruktywne podejście.
I am therefore delighted at the presentation of this asylum action plan, to which various public players have contributed and which defines the road map to be followed in coming years with a view to developing the Common European Asylum System.
W związku z tym cieszę się z przedstawienia planu działania w sprawie azylu, do którego powstania przyczyniły się różne organy publiczne i który określa drogę, jaką mamy podążać w nadchodzących latach, z zamiarem rozwijania wspólnego europejskiego systemu azylowego.
In the Hague Programme of 4 and 5 November 2004, the European Council set a series of objectives and priorities with a view to further developing the Common European Asylum System in its second phase.
W Programie Haskim z 4 i 5 listopada 2004 r. Rada Europejska określiła szereg celów i priorytetów z myślą o kontynuowaniu rozwoju wspólnego europejskiego systemu azylowego w jego drugiej fazie.
Synoniemen voor developing the common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
