Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing-country
Vertaling van "developing-country" in Pools
krajów rozwijających się
państw rozwijających się
krajach rozwijających się
będącym krajami rozwijającymi się
Where we are losing: - atmospheric carbon dioxide; - unemployment; - forestlands; - number of poor people; - AIDS deaths; - developing-country debt; - terrorist attacks.
Przegrywamy w następujących dziedzinach: - dwutlenek węgla w atmosferze, - bezrobocie, - obszary leśne, - liczba ludzi ubogich, - śmiertelność spowodowana AIDS, - zadłużenie krajów rozwijających się, - ataki terrorystyczne.
Greater networking opportunities for developing-country officials, including key representatives of civil society organisations who deal with SALW issues
większe możliwości nawiązywania kontaktów przez urzędników z krajów rozwijających się, w tym kluczowych przedstawicieli organizacji społeczeństwa obywatelskiego zajmujących się kwestiami BSiL,
Stresses that all means must be used to achieve the MDGs, which require the broadest possible partnerships of stakeholders, especially with developing-country national parliaments and civil society and local authorities and private partners
podkreśla, że należy wykorzystać wszelkie środki w celu osiągnięcia MCR, a to wiąże się z koniecznością możliwie najszerszego partnerstwa odnośnych podmiotów, w szczególności parlamentów krajowych państw rozwijających się, społeczeństwa obywatelskiego i władz lokalnych
Beyond sub-Saharan Africa, all the European Union's developing-country partners desperately need more effective development cooperation.
Poza Afryką Subsaharyjską szereg innych partnerskich dla Unii Europejskiej państw rozwijających się desperacko potrzebuje bardziej skutecznej publicznej współpracy rozwojowej.
Calls on developing-country governments to introduce transparent and properly regulated procedures for access to national markets in accordance with the recommendations of the World Tourism Organisation, as a necessary condition for all foreign investment
wnosi do rządów krajów rozwijających się o ustanowienie przejrzystych i uregulowanych procedur dostępu do rynków krajowych zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Turystyki (WTO), niezbędnych dla inwestycji zagranicznych
ECAs have become, thus, these countries' largest official creditors, with ECA related debt constituting the largest component of developing-country official debt: according to some studies, between 30-40% of the total official public sector debt.
AKE stały się zatem największymi oficjalnymi wierzycielami tych krajów, przy czym dług wobec AKE stanowi największy komponent długu publicznego w krajach rozwijających się: według niektórych badań jest to 30-40% łącznego oficjalnego długu sektora publicznego.
Has the Commission considered the possibility of introducing cross-regional cumulation for all developing-country imports covered by the same preferential trade arrangement?
Czy Komisja wzięła pod uwagę możliwość wprowadzenia międzyregionalnej kumulacji dla wszystkich importujących państw rozwijających się objętych tymi samymi preferencjami handlowymi?
Hence, ECA-related debt constitutes the largest component of developing-country official debt.
Dlatego też dług wobec AKE stanowi największy komponent długu publicznego w krajach rozwijających się.
Parties shall promote, as appropriate, the utilization of bilateral, regional, subregional and other multilateral channels to provide funding for strengthening the capacity of developing-country Parties and Parties with economies in transition in order to meet the objectives of this Protocol.
Stosownie do sytuacji, Strony wspierają wykorzystanie dwustronnych, regionalnych, subregionalnych i innych kanałów wielostronnych w celu zapewnienia finansowania na rzecz zwiększenia potencjału Stron będących krajami rozwijającymi się i Stron, których gospodarki są w okresie przejściowym, w zakresie osiągnięcia celów niniejszego Protokołu.
The Meeting of the Parties, pursuant to Articles 33 and 36, shall consider arrangements to assist developing-country Parties and Parties with economies in transition, at their request, in meeting their obligations under this Article.
Zgodnie z art. 33 i 36, Posiedzenie Stron rozważa przyjęcie uzgodnień dotyczących udzielenia Stronom będącym krajami rozwijającymi się i Stronom, których gospodarki są w okresie przejściowym, na ich wniosek, pomocy w wykonywaniu zobowiązań wynikających z niniejszego artykułu.
the Convention Secretariat shall advise developing-country Parties and Parties with economies in transition, upon request, on available sources of funding to facilitate implementation of their obligations under this Protocol.
Sekretariat Konwencji udziela Stronom będącym krajami rozwijającymi się i Stronom, których gospodarki są w okresie przejściowym, na ich wniosek, informacji na temat dostępnych źródeł finansowania w celu ułatwienia wykonania zobowiązań spoczywających na nich na mocy niniejszego Protokołu.
The NGO shall systematically encourage the developing-country agencies or partners ultimately benefiting from an operation to contribute in kind or financially, according to their means and the specific nature of the operation concerned.
Organizacja pozarządowa systematycznie zachęca korzystające docelowo z danych działań agencje lub partnerów z kraju rozwijającego się do wnoszenia wkładów niepieniężnych lub finansowych, w zależności od ich możliwości i szczególnego rodzaju danego działania.
AL. having regard to the risk that foreign investors and developing-country governments may have a shared interest in corrupt practices,
AL. mając na uwadze ryzyko wiązanych korzyści z praktyk korupcyjnych dla inwestorów zagranicznych i rządów krajów rozwijających się,
Synoniemen voor developing-country in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
