We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opracowanie metody
opracowaniem metody
Development of a method for obtaining the fluid in a laboratory scale and 1/4 technical.
Opracowanie metody otrzymywania płynu w skali laboratoryjnej i 1/4 technicznej.
Development of a method to predict solar activity in the solar cycle.
Opracowanie metody przewidywania aktywności Słońca w danym cyklu słonecznym.
development of a method of cost-benefit analysis of the solutions set out in the TSIs
opracowanie metody analizy kosztów i korzyści w odniesieniu do rozwiązań proponowanych w TSI
DPDT - auger Development of a method and tools for screw displacement columns/piles installation in various ground conditions in Poland, together with the preparation of a methodology for the design and control of works Projects
DPDT - auger Opracowanie metody i narzędzi do wykonywania kolumn/pali przemieszczeniowych wkręcanych w różnorodnych warunkach gruntowych na obszarze Polski wraz z przygotowaniem metodyki do projektowania i odbioru robót Projekty
The standard also states the information that must be documented during development of a method and the data that must be recorded in the measurement protocol.
Norma określa również informacje, które muszą być udokumentowane podczas opracowywania metody oraz dane, które muszą być zapisane w protokole pomiarowym.
Nevertheless, limitations relating to the availability of human material incline to work simultaneously on the development of a method of creating valve bioprostheses based on zoonotic (xenogenic) material, subjected to chemical preservation with compounds which are non-toxic for living cells.
Jednak ograniczenia związane z dostępnością materiału ludzkiego skłaniają ku równoczesnym pracom nad opracowaniem metody tworzenia bioprotez zastawkowych w oparciu o materiał odzwierzęcy (ksenogenny), poddany konserwacji chemicznej związkami nietoksycznymi dla komórek.
The study will lead to the development of a method for the analsis of financial texts in the Polish language in terms of their qualitativecharacteristics including tone, certainty, detail, readability.
Zaplanowane badania pozwolą na stworzenie metody analizy treści tekstów finansowych pod kątem wybranych cech jakościowych (tonu, pewności, szczegółowości, czytelności), która będzie dostosowana do kultury polskiej.
The main objective of the study is methodical one: development of a method to reconstruct the snow cover duration on the basis of measurements of solar radiation.
Streszczenie Główny cel opracowania to cel metodyczny - wypracowanie metody rekonstrukcji czasu zalegania pokrywy śnieżnej na podstawie pomiarów promieniowania słonecznego.
One example of such activities is PSE's involvement in work on the preparation and development of a method of capacity allocation based on the Market Coupling mechanism and the Flow-Based methodology.
Przykładem takich działań jest zaangażowanie PSE w prace nad opracowaniem i rozwojem metody alokacji zdolności przesyłowych opartych na mechanizmie łączeniu rynków Market Coupling oraz metodyce Flow-Based.
This entry is the result of weekly battles associated with the development of a method that will change the FQDN of the gateway-va, so that we can get to the Horizon Workspace from the Internet.
Ten wpis jest rezultatem tygodniowej batalii związanej z opracowaniem metody, która pozwoli zmienić FQDN gateway-va, tak aby można było się dostać do Horizon Workspace z Internetu.
development of a method of cost-benefit analysis of the solutions set out in the TSIs
opracowanie metody analizy kosztów i korzyści w odniesieniu do rozwiązań proponowanych w TSI
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.