Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of a new system
Vertaling van "development of a new system" in Pools
opracowania nowego systemu
opracowanie nowego systemu
rozwój nowego systemu
It began with the development of a new system for the inside of our tap fixtures.
Zaczęło się od opracowania nowego systemu dla naszej armatury.
The series originates from a development project that had nothing to do with design, says Jakob Jensen: It began with the development of a new system for the inside of our tap fixtures.
Seria jest pochodną projektu, niemającego pierwotnie nic wspólnego z wzornictwem, mówi Jakob Jansen: Zaczęło się od opracowania nowego systemu dla naszej armatury.
The project assumes development of a new system of surgical navigation for intraoperative precise identification of a neoplastic lesion and its radical resection.
Projekt zakłada opracowanie nowego systemu nawigacji chirurgicznej do śródoperacyjnej precyzyjnej identyfikacji zmiany nowotworowej i jej radykalnej resekcji.
The work was aimed at the development of a new system for the collection of the parameters of generating units necessary to perform power system operational security analysis, including functions verifying their correctness on the basis of IEC/IEEE standards.
Celem pracy było opracowanie nowego systemu służącego do zbierania parametrów jednostek wytwórczych niezbędnych do wykonywania analiz bezpieczeństwa pracy systemu elektroenergetycznego, wraz z funkcjami weryfikującymi ich poprawności w oparciu o standardy IEC/IEEE.
The testing facilities can also be used during the development of a new system.
Podczas opracowywania nowych systemów można też wykorzystywać zakłady doświadczalne.
Fifthly, it is the development of a new system of employee motivation, the creation of formulas for calculating wages on a fresh basis.
Po piąte, to rozwój nowego systemu motywacji pracowników, tworzenie formuły do obliczania wynagrodzeń na świeżo.
The main cause was the enormous increase in turnover, and the development of a new system of financial gain beyond the existing banking system without transparency, any effective evaluation or supervision.
Główną przyczyną był ogromny wzrost obrotów oraz rozwój nowego systemu zysku finansowego funkcjonującego poza istniejącym systemem bankowym, pozbawionego przejrzystości, mechanizmu skutecznej oceny lub nadzoru.
Our cooperation reached a key moment when we processed the applications scheduled for 2015 under the EU 2014-2020 budget perspective, which required the development of a new system.
Przełomowym okresem naszej współpracy była obsługa wniosków za rok 2015, w ramach Perspektywy Unijnej 2014-2020, która wymusiła zbudowanie nowego systemu.
A thorough assessment of the consequences for data protection is needed as a part of the development of a new system, referred to as the European criminal register.
Niezbędna jest dogłębna ocena konsekwencji dla ochrony danych jako część opracowywania nowego systemu, zwanego Europejskim Rejestrem Karnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
