Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of cooperation between
Vertaling van "development of cooperation between" in Pools
rozwój współpracy pomiędzy
rozwój współpracy między
rozwoju współpracy pomiędzy
rozwoju współpracy między
rozwijania współpracy pomiędzy
rozwijanie współpracy pomiędzy
rozwój kooperacji
It will specify the powers of the regulatory authorities in regard to international traffic and encourage the development of cooperation between them.
Komisja odpowiednio wyszczególni kompetencje organów regulacyjnych w zakresie ruchu międzynarodowego oraz wesprze rozwój współpracy pomiędzy nimi.
The project aims to increase the competitiveness of partner cities in the field of tourism, the development of cooperation between municipalities, the development of tourism infrastructure and the promotion of tourism in the border areas.
Celem projektu jest podniesienie konkurencyjności miast partnerskich w dziedzinie turystyki, rozwój współpracy pomiędzy urzędami miast, rozwój infrastruktury turystycznej oraz aktywizacja ruchu turystycznego na terenie pogranicza.
The UN is committed to providing international peace and security, development of cooperation between nations and ensuring that human rights are observed.
ONZ stawia sobie za cel zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz przestrzeganie praw człowieka.
The project's aim is the development of cooperation between the regions of Warmia-Mazury and Kaliningrad oriented to improve the health of citizens and to increase access of residents of rural areas and small towns to medical services.
Celem projektu był rozwój współpracy między regionem Warmii i Mazur a obwodem kaliningradzkim ukierunkowanej na poprawę zdrowia obywateli oraz zapewnienie mieszkańcom obszarów wiejskich i małych miast lepszego dostępu do usług medycznych, których liczba i dostępność jest tam ograniczona.
The programmes initiated within this cooperation include implementation doctorate programme whose aim is to create better conditions for development of cooperation between the university and the company.
W ramach współpracy uruchomiony został m.in. program doktoratów wdrożeniowych, mający na celu stworzenie jeszcze lepszych warunków do rozwoju współpracy pomiędzy uczelnią i firmą.
The preparations to the certification process were an opportunity to organize and improve processes in the company, implement tools for process design and organization as well as for the development of cooperation between departments.
Przygotowanie do procesu certyfikacji było okazją do uporządkowania i usprawnienia procesów w firmie, wdrożenia narzędzi projektowania i organizacji procesów a także rozwoju współpracy pomiędzy działami.
IZIT supports creating flexible, universal networks of business links and development of cooperation between companies and research institutions.
SIIT wspiera powstawanie sieci elastycznych, uniwersalnych powiązań biznesowych oraz rozwój współpracy pomiędzy przedsiębiorcami a ośrodkami naukowo-badawczymi.
The aim of the "Implementation doctorate" program is to create conditions for the development of cooperation between the scientific community and the socio-economic environment conducted as part of doctoral studies and to introduce training program participants in cooperation with the entrepreneurs or other entity.
Celem programu "Doktorat wdrożeniowy" jest tworzenie warunków do rozwoju współpracy pomiędzy środowiskiem naukowym a środowiskiem społeczno-gospodarczym prowadzonej w ramach studiów doktoranckich oraz wprowadzenie możliwości kształcenia uczestnika programu we współpracy z zatrudniającym go przedsiębiorcą lub innym podmiotem.
The main goal of the "Implementation doctorate" program is to create conditions for the development of cooperation between the scientific and socio-economic environments.
Podstawowym celem programu "Doktorat wdrożeniowy" jest tworzenie warunków do rozwoju współpracy pomiędzy środowiskiem naukowym a społeczno-gospodarczym.
At the meeting the main addressed topics concerned issues such as Consumer Information, meeting with EU officials and MEPs, beer festivals across Europe, joint information activities and the development of cooperation between the fraternal organizations.
Podczas spotkania poruszono takie tematy jak wejście w życie przepisów dot. informacji dla konsumentów, spotkań z parlamentarzystami europejskimi, festiwale piwne w całej Europie, wspólne działania informacyjne oraz rozwój współpracy pomiędzy bratnimi organizacjami.
Potential areas for development of cooperation between Poland and South Africa are, in particular, the mining sector, including ore enrichment and the energy sector.
Potencjalnymi obszarami rozwoju współpracy pomiędzy Polska a RPA jest szczególnie sektor górniczy, w tym wzbogacanie rud, i sektor energetyczny.
Article 2 Cooperation The Parties will support the establishment and development of cooperation between Polish and Portuguese entrepreneurs and organisations participating in the development of international tourism, undertaking investments in the field of tourism and operating joint ventures with the aim of servicing tourists.
Artykuł 2 Współpraca Strony będą popierać nawiązywanie i rozwój współpracy między polskimi i portugalskimi przedsiębiorcami i organizacjami, uczestniczącymi w rozwoju turystyki międzynarodowej, podejmującymi inwestycje w dziedzinie turystyki, a także prowadzącymi wspólne przedsięwzięcia w celu obsługi turystów.
stay in close contact with neighbouring and other interested countries in the region, so that their views on the situation in Afghanistan and the development of cooperation between these countries and Afghanistan are taken into account in EU policy
pozostawanie w ścisłym kontakcie z krajami ościennymi i innymi krajami zainteresowanymi z tego regionu, aby uwzględnić w polityce UE ich poglądy na sytuację w Afganistanie i rozwój współpracy między tymi krajami a Afganistanem
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 75 ms.
