Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of housing construction
Vertaling van "development of housing construction" in Pools
rozwój budownictwa mieszkaniowego
The intensive development of housing construction, particularly in the years 2005 to 2008, was also determined by the credit expansion of banks (Osiński, Tymoczko, Wyszański 2006; Korniłowicz 2009; Szpunar 2009).
30 Intensywny rozwój budownictwa mieszkaniowego, szczególnie w latach 20052008, uwarunkowany był także ekspansją kredytową banków (Osiński, Tymoczko, Wyszański 2006; Korniłowicz 2009; Szpunar 2009).
In general, the development of housing construction on land sold by gminas to investors was of an unplanned nature, contrary to standards prevailing in the highly economically developed countries of the European Union (see 2.1 of this survey).
Rozwój budownictwa mieszkaniowego na gruntach sprzedanych przez gminy inwestorom miał na ogół charakter bezplanowy, stanowiąc przeciwieństwo standardów obowiązujących w wysoko rozwiniętych gospodarczo państwach Unii Europejskiej (zob. punkt 2.1).
In other words, land trade enables the financing of actions aimed at creating suitable conditions for the development of housing construction according to spatial order principles.
Inaczej mówiąc ułatwia on finansowanie działań ukierunkowanych na tworzenie warunków dla rozwoju budownictwa mieszkaniowego zgodnie z zasadami ładu przestrzennego.
The lower number of people per room was mainly linked to the development of housing construction.
Spadek liczby osób przypadających na 1 pokój wiązał się głównie z rozwojem budownictwa mieszkaniowego.
The main assumption of the proposed Act is the establishment of optimal conditions for the development of housing construction, especially in areas most neglected in this regard.
Głównym założeniem projektowanej specustawy jest stworzenie optymalnych warunków do rozwoju budownictwa mieszkaniowego w Polsce, zwłaszcza na terenach najbardziej pod tym względem zaniedbanych.
Ownership structure of dwellings completed An increase in the number of dwellings in the years 1998 to 2009 resulted primarily from the development of housing construction, but also, to a small extent, from the adaptation of non-residential properties for residential purposes.
Struktura własnościowa mieszkań oddanych do użytku Wzrost liczby mieszkań, który wystąpił w latach 1998-2009, był głównie efektem rozwoju budownictwa, aczkolwiek w niewielkim stopniu wynikał także z zagospodarowania na mieszkania nieruchomości niemieszkalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
