Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of the programme
Vertaling van "development of the programme" in Pools
rozwoju programu
rozwój programu
The review should also determine the future direction for development of the programme and identify areas requiring improvement.
Przegląd powinien także przesądzić o kierunkach rozwoju programu, a także zidentyfikować obszary wymagające poprawy.
the overall development of the programme, priorities listed in appendices B and C, including any amendments, the information package as referred to in point 3.1 and future guidelines
ogólnego rozwoju programu, priorytetów wymienionych w dodatkach B i C włącznie ze wszelkimi zmianami, pakietu informacyjnego, jak określono w ppkt 3.1, oraz dalszych wytycznych
The workshop also provides a website so that participants can easily follow the development of the programme.
Udostępniono również stronę internetową, aby uczestnicy mogl i bez trudu śledzić rozwój programu.
The workshop also provides a web page so that participants can easily follow the development of the programme.
Udostępniono również stronę internetowš, aby uczestnicy mogli bez trudu ledzić rozwój programu.
Organising this event was a very special venture for us because, through this reunion, we wanted to emphasise how much the development of the programme owes to you - the people who are living proof that the best investments are those in talent.
Organizacja tego wydarzenia była dla nas szczególnym przedsięwzięciem, ponieważ chcieliśmy przy okazji wspólnego spotkania, podkreślić jak istotni dla rozwoju programu jesteście Wy - osoby, które są żywymi przykładami tego, że inwestycja w utalentowanych ludzi, to najlepsza z możliwych inwestycji.
We know that food banks' capacity is one of the barriers of the further development of the programme, and we will trial Food Cloud app as a route to allowing more groups to collect from stores.
Wiemy, że operacyjne możliwości banków żywności są jedną z barier dalszego rozwoju programu, dlatego testujemy aplikację FoodCloud, by ułatwić proces także mniejszym organizacjom charytatywnym.
However, account should be taken of the constraints and new needs arising with the development of the programme, with respect to certain elements relating to the centres and stations referred to in Implementing Decision 2012/117/EU.
Należy jednak uwzględnić ograniczenia i nowe potrzeby powstałe w trakcie rozwoju programu w odniesieniu do niektórych elementów związanych z centrami i stacjami wymienionymi w decyzji wykonawczej 2012/117/UE.
Calls for the organisation of a joint annual debate of its Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and on Foreign Affairs in order to contribute to the development of the programme
wzywa do zorganizowania wspólnej debaty rocznej Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych oraz Komisji Spraw Zagranicznych w celu zapewnienia wkładu w rozwój programu
Moreover its objective is to monitor the selection process, provide and receive general information on the development of the Programme, and identify additional measures.
Ponadto będzie monitorował proces wyboru, dostarczał i otrzymywał ogólną informację o rozwoju Programu i identyfikował dodatkowe zadania.
GPW meetings for the GPW Ambassadors were held regularly in order to monitor the development of the Programme and respond to participants' suggestions and comments.
Spotkania przedstawicieli GPW z Ambasadorami odbywały się cyklicznie, tak by móc na bieżąco monitorować rozwój Programu oraz na bieżąco reagować na sugestie i uwagi uczestników.
But to start, we look at the development of the programme itself.
Ale na początek przyjrzyjmy się opracowywaniu samego programu.
Participants will also have access to a web page enabling them to follow the development of the programme.
Uczestnicy będą również mieli dostęp do strony internetowej umożliwiającej im śledzenie postępów w opracowywaniu programu.
trade union organisations and cooperatives interested in the development of the programme
organizacje związkowe i spółdzielnie zainteresowane realizacją programu
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 73 ms.
