Vertaling van "development within the context" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwoju w kontekście
The overarching aim is to contribute to sustainable development within the context of promoting research at the highest level of excellence.
Głównym celem jest przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju w kontekście propagowania badań na najwyższym poziomie.
to sustainable development within the context of promoting research at the highest level of excellence.
The overarching aim is to contribute to an increase in knowledge and also to sustainable development within the context of promoting research at the highest level of excellence.
Głównym celem jest przyczynianie się do zwiększania wiedzy a także zrównoważonego rozwoju w kontekście propagowania badań na najwyższym poziomie.
The overarching aim is to contribute to sustainable development within the context of promoting research, the primary purpose of which is to increase knowledge, at the highest level of excellence.
Głównym celem jest przyczynianie się do trwałego rozwoju w kontekście propagowania badań, których celem jest zwiększenie poziomu wiedzy, na najwyższym poziomie.
Students will have the opportunity to study human behavior and human development within the context of the psychological, social and biophysical environments in which people live.
Uczniowie będą mieli możliwość studiowania ludzkiego zachowania i rozwoju człowieka w kontekście psychologicznych, społecznych i biofizycznych środowiskach, w których ludzie żyją.
Such creativity would be a worthy expression of our most noble human qualities, for we would be striving intelligently, boldly and responsibly to promote a sustainable and equitable development within the context of a broader concept of quality of life.
Taka kreatywność może sprzyjać rozkwitowi szlachetności człowieka, bo bardziej godne jest śmiałe i odpowiedzialne używanie inteligencji, by wynaleźć sposoby zrównoważonego i sprawiedliwego rozwoju, w obrębie szerszego pojęcia jakości życia.
We all need to be aware of the absolute necessity of providing the European Union with Community projects that will ensure its development within the context of the Lisbon Strategy.
Wszyscy musimy zdawać sobie sprawę z absolutnej konieczności dostarczania Unii Europejskiej projektów wspólnotowych, które zapewnią jej rozwój w kontekście strategii lizbońskiej.
Having regard to the Communication from the Commission "The role of universities in the Europe of knowledge" and the outlook opinion of the CoR on The role of universities in local and regional development within the context of a Europe of knowledge (CdR 89/2003 fin)
uwzględniając komunikat Komisji "Rola uniwersytetów w Europie wiedzy" oraz opinię perspektywiczną KR-u w sprawie roli uniwersytetów w rozwoju lokalnym i regionalnym w Europie wiedzy (CdR 89/2003 fin),
A conference on sustainable urban development within the context of the UN-HABITAT project will take place in Nanning, China, from 9 to 11 November.
W dniach od 9 do 11 listopada w Nanning w Chinach odbędzie się konferencja poświęcona zrównoważonemu rozwojowi obszarów miejskich w kontekście projektu UN-HABITAT.
HAVING REGARD TO its Outlook Opinion on The role of universities in local and regional development within the context of a Europe of knowledge (CdR 89/2003 fin)
UWZGLĘDNIAJĄC swoją opinię perspektywiczną w sprawie roli uniwersytetów w rozwoju lokalnym i regionalnym w kontekście Europy opartej na wiedzy (CdR 89/2003 fin)
Having regard to the European Commission Communication on The role of the universities in the Europe of knowledge and the CoR Outlook Opinion on The role of universities in local and regional development within the context of a Europe of knowledge (CdR 89/2003 fin)
Uwzględniając komunikat Komisji Europejskiej pt.: "Rola uniwersytetów w Europie opartej na wiedzy" i opinię perspektywiczną Komitetu Regionów w sprawie "Roli uniwersytetów w rozwoju lokalnym i regionalnym w kontekście Europy opartej na wiedzy" (CdR 89/2003 fin)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.