Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments in scientific and technical
Vertaling van "developments in scientific and technical" in Pools
postępu naukowo-technicznego
postępu naukowego i technicznego
This Decision shall be reexamined before 31 December 1992 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Niniejsza decyzja zostanie ponownie zbadana przed dniem 31 grudnia 1992 r. w celu wzięcia pod uwagę postępu naukowo-technicznego.
This Directive may if necessary be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Niniejsza dyrektywa może, jeśli jest to niezbędne, być zmieniona przez Radę stanowiącą kwalifikowaną większością, na wniosek Komisji, w celu uwzględnienia postępu naukowo-technicznego.
The Commission shall adapt Annexes I and II in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Komisja, w świetle postępu naukowego i technicznego, aktualizuje załączniki I i II.
As regards Directive 2002/32/EC, the Commission should be empowered to amend Annexes I and II and adapt them in the light of developments in scientific and technical knowledge, and to lay down additional criteria for detoxification processes.
W odniesieniu do dyrektywy 2002/32/WE Komisja powinna być uprawniona do zmiany załączników I i II, do ich dostosowania do postępu naukowego i technicznego oraz do definiowania dodatkowych kryteriów dotyczących procesu detoksyfikacji.
This Decision shall be reexamined before 31 December 1992 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge. Article 7 This Decision is addressed to the Member States.
Niniejsza decyzja zostanie ponownie zbadana przed dniem 31 grudnia 1992 r. w celu wzięcia pod uwagę postępu naukowo-technicznego. Artykuł 7
which arise from developments in scientific and technical knowledge and
które wynikają z rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, i
subsequent amendments to the identification note as a result of developments in scientific and technical knowledge.
kolejne zmiany do noty identyfikacyjnej powstałe w wyniku rozwoju wiedzy naukowej i technicznej.
In the light of developments in scientific and technical knowledge the same should apply to products and by-products from alcoholic drink production.
W świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej ta sama zasada powinna obowiązywać w odniesieniu do produktów i produktów ubocznych produkcji napojów alkoholowych.
Whereas the established list may be modified, where appropriate, following developments in scientific and technical knowledge
ustalony wykaz może być modyfikowany, gdzie sytuacja tego wymaga, zgodnie z postępem naukowo-technicznym
on the basis of developments in scientific and technical knowledge the manner of use and amounts used can be modified.
na podstawie osiągnięć wiedzy naukowej i technicznej sposób stosowania i stosowane ilości środków mogą być zmienione.
Before a complete review based on an updated scientific risk assessment can be carried out, it is necessary to provide for certain amendments in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Zanim będzie można dokonać pełnego przeglądu na podstawie aktualnej naukowej oceny ryzyka, konieczne jest wprowadzenie określonych zmian wynikających z postępu, jaki dokonał się w zakresie wiedzy naukowej i technicznej.
the measures adopted in accordance with (a) and (b) may be modified, following developments in scientific and technical knowledge.
środki przyjęte zgodnie z lit. a) i b) mogą być modyfikowane w związku z osiągnięciami postępu naukowo-technicznego.
on the basis of developments in scientific and technical knowledge, the manner of use and amounts used can be modified; or
w oparciu o rozwój wiedzy naukowej i technicznej można zmienić sposób stosowania oraz stosowane ilości; lub
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 45 ms.
