Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developments relating
Vertaling van "developments relating" in Pools
zmiany związane
rozwoju sytuacji w odniesieniu
rozwoju sytuacji w zakresie
wydarzeń związanych
While we help navigate our partners through unchartered waters, 2018 saw us launch our GDPR portal, providing guidance on the steps Awin took to prepare our business and customers for both the implementation and developments relating to the regulation.
Podczas gdy pomagamy nadal naszym partnerom w nawigacji po nieznanych im wodach, w 2018 roku uruchomiliśmy nasz portal dotyczący RODO, zapewniając wsparcie we wszystkich działaniach jakie Awin podjął, aby przygotować naszą firmę i klientów na nowe wdrożenia oraz zmiany związane z tym rozporządzeniem.
Therefore, it is desirable that in its review of this Regulation the Commission thoroughly considers developments relating to social and environmental investment products and the outcome of the review of Regulation (EU) No 346/2013.
Dlatego też w ramach przeglądu niniejszego rozporządzenia Komisja powinna dogłębnie przeanalizować zmiany związane ze społecznymi i środowiskowymi produktami inwestycyjnymi oraz wyniki przeglądu rozporządzenia (UE) nr 346/2013.
The Commission shall keep this Regulation under review and, if appropriate, make timely proposals to address developments relating to international Conventions, including the Basel Convention, should it prove necessary.
Komisja będzie poddawać niniejsze rozporządzenie ciągłemu przeglądowi i w stosownych przypadkach przedstawi, w razie potrzeby, w odpowiednim czasie wnioski w celu uwzględnienia rozwoju sytuacji w odniesieniu do konwencji międzynarodowych, w tym konwencji bazylejskiej.
In order to ensure that the European Parliament and the Economic and Financial Committee are able to follow the implementation of this Decision, the Commission should regularly inform them of developments relating to the Union's macro-financial assistance and provide them with relevant documents.
Aby zapewnić Parlamentowi Europejskiemu i Komitetowi Ekonomiczno-Finansowemu możliwość śledzenia wykonywania niniejszej decyzji, Komisja powinna je regularnie informować o rozwoju sytuacji w odniesieniu do unijnej pomocy makrofinansowej i udostępniać im odpowiednie dokumenty.
In the light of the developments relating to the procedures for the conformity checks of oils, the method of sampling of olive oil and olive-pomace oils should be adapted accordingly.
W świetle rozwoju sytuacji w zakresie procedur dotyczących kontroli zgodności olejów należy odpowiednio dostosować metodę pobierania próbek oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek.
inform the General Council of its activities, pursuant to Article IV:8 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (hereinafter referred to as "WTO Agreement"), and of developments relating to the implementation and operation of this Agreement.
informuje Radę Ogólną o swojej działalności, zgodnie z art. IV ust. 8 Porozumienia z Marakeszu ustanawiającego Światową Organizację Handlu (zwanego dalej "Porozumieniem WTO"), oraz o rozwoju sytuacji w zakresie wdrażania i funkcjonowania niniejszego Porozumienia.
So any new developments relating to autonomous driving enable us not only to improve our current products but also to create new ones.
Zatem wszelkie nowe rozwiązania związane z autonomiczną jazdą pozwalają nam nie tylko ulepszać nasze obecne produkty, ale również tworzyć nowe.
The app will tell you about the time of filing a taxi license plate and car brand, and will keep you informed of all developments relating to the implementation of the order.
Aplikacja powie ci o momencie złożenia tablicy rejestracyjnej taksówek i samochodów marki i będzie na bieżąco informowany o wszelkich postępach w realizacji zamówienia.
This course focuses on critical issues and key developments relating to public management, such as leadership, strategy, and performance and human resource management.
Kurs koncentruje się na kwestiach najważniejszych i kluczowych wydarzeniach związanych z zarządzaniem publicznym, takich jak przywództwo, strategia, zarządzanie wydajnością i zarządzania zasobami ludzkimi.
The problems identified in 2002 still exist in 2009 and have even worsened as a result of recent developments relating to the energy crisis and the possible impact of climate change on fish sources.
Problemy wskazane w 2002 r. utrzymują się w 2009 r., a nawet nasilają w wyniku niedawnych wydarzeń związanych z kryzysem energetycznym i potencjalnym wpływem zmian klimatu na zasoby połowowe.
monitoring and review of trends and developments relating to deep sea-bed mining activities, including regular analysis of world metal market conditions and metal prices, trends and prospects
monitorowanie i odnotowywanie tendencji i rozwoju dotyczącego działalności wydobywczej na obszarze głębokiego dna morza, łącznie z regularną analizą warunków światowego rynku metali oraz ich cen, trendów i perspektyw
The Group should consult extensively and in a forward-looking manner on technological, market and regulatory developments relating to the use of radio spectrum with all radio spectrum users involved, both commercial and non-commercial, as well as with any other interested parties.
Zespół powinien przeprowadzać konsultacje w szerokim zakresie i w sposób perspektywiczny w zakresie nowych rozwiązań technicznych, rynkowych i regulacyjnych związanych z wykorzystaniem spektrum radiowego i z udziałem wszystkich użytkowników spektrum radiowego, zarówno komercyjnych, jak i niekomercyjnych, oraz ze wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami.
The compilation methods used are in line with the proposed regulation and such data should also assist the ECB in assessing economic developments relating to the activity of large corporations and their foreign affiliates inside and outside the euro area.
dane tego typu będą przy tym przydatne dla EBC w ocenie rozwoju sytuacji gospodarczej w zakresie obejmującym działalność dużych przedsiębiorstw oraz ich zagranicznych jednostek zależnych, mających siedzibę w strefie euro lub poza nią.
Synoniemen voor developments relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 33 ms.
