Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviate from the norm
Definitie
Vertaling van "deviate from the norm" in Pools
Definitie
odbiegają od normy
odbiega od normy
uznawali odstępstw od normy
On the display there are only data which deviate from the norm.
Na wyświetlaczu zostaną pokazane tylko te dane, które odbiegają od normy.
Visits to the doctor proceed without problems, and our test results do not deviate from the norm.
Wizyty u lekarza przebiegają bez problemów, a nasze wyniki nie odbiegają od normy.
But it also happens that the allocation during pregnancy deviate from the norm, which can talk about various diseases.
Ale zdarza się również, że alokacja podczasciąża odbiega od normy, która może mówić o różnych chorobach.
As a side note, it should be noted that the scope of educational services offered here as part of the tuition fee doesn't deviate from the norm, and although in details it may differ from the services of other schools, it's quite representative.
Dodatkowe świadczenia organizowane na życzenie rodziców. Na marginesie trzeba zauważyć, że podany tu zakres oferowanych usług edukacyjnych w ramach czesnego nie odbiega od normy i chociaż w szczegółach może się różnić od usług innych szkół, to jest jak najbardziej reprezentatywny.
Of course, we are talking about the repetition of certain phenomena and clear symptoms that deviate from the norm.
Oczywiście, mowa tu o powtarzalności pewnych zjawisk i wyraźnych symptomach, które odbiegają od normy.
Teachers were afraid I'd deviate from the norm.
Nauczyciele się bali, że będę odstawał od normy.
In essence - and this is something we should recognise - freedom thrives on the opportunity to deviate from the norm.
Co do zasady - i ten jej aspekt należy uznać - wolność zasadza się na możliwości odstąpienia od ustanowionej normy.
The results of astronauts did not deviate from the norm, although they were usually slightly worse than the average for athletes.
Wyniki astronautów nie odbiegały od normy, choć były zazwyczaj nieco gorsze niż średnia dla sportowców.
Any time you deviate from the norm, the fascists call you crazy. I consider it a badge of honor.
Faszyści nie uznawali odstępstw od normy, a ja przyznawałabym za to nagrody.
Anytime you deviate from the norm, the fascists call you crazy. I consider it a badge of honour.
Faszyści nie uznawali odstępstw od normy, a ja przyznawałabym za to nagrody.
Any time you deviate from the norm, the fascists call you crazy. I consider it a badge of honor.
Nie jestem wzorem normalności. Faszyści nie uznawali odstępstw od normy, a ja przyznawałabym za to nagrody.
Fore! So, in your professional opinion, how does Mr. Karp's swing deviate from the norm?
Jak pańskim zawodowym zdaniem zamach pana Karpa odchyla się od normy?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
