It's easy to deviate from the path when you see something interesting nearby.
Łatwo jest zboczyć z kursu, gdy zauważysz coś interesującego w pobliżu.
Occasionally, we might deviate from the path to explore a new area.
Czasami możemy zejść z utartego szlaku, aby zbadać nowy teren.
He sometimes likes to deviate from the path just to see where it leads.
Czasami lubi zejść z utartego szlaku, żeby zobaczyć, dokąd go to zaprowadzi.
If we deviate from the path, we could miss important landmarks.
Jeśli zboczymy z trasy, możemy przegapić ważne punkty orientacyjne.
Even experienced hikers may deviate from the path when guided by their instincts.
Nawet doświadczeni piechurzy mogą zboczyć ze szlaku, kierując się instynktem.
She warned him not to deviate from the path outlined in the instructions.
Ostrzegła go, by nie odchodził od wytycznych zawartych w instrukcji.
In order to learn more, he would often deviate from the path during hikes.
Aby dowiedzieć się więcej, często schodził ze szlaku podczas wędrówek.
I tend to deviate from the path if I'm feeling adventurous during my runs.
Mam skłonność do zbaczania z trasy, gdy czuję się bardziej śmiały podczas biegania.
If you deviate from the path, you might discover hidden treasures along the way.
Jeśli zejdziesz z wyznaczonej drogi, możesz odkryć ukryte skarby po drodze.
In life, it's okay to deviate from the path if it leads to happiness.
W życiu warto czasem zboczyć z wyznaczonej drogi, jeśli prowadzi to do szczęścia.
He decided to deviate from the path for a more challenging adventure in nature.
Zdecydował się opuścić wytyczoną ścieżkę, by przeżyć bardziej wymagającą przygodę na łonie natury.
In tight situations, we might need to deviate from the path for quick solutions.
W trudnych sytuacjach może być konieczne odstąpienie od planu, aby znaleźć szybkie rozwiązania.
During our hike, we chose to deviate from the path to enjoy a scenic view.
Podczas wędrówki postanowiliśmy zejść z trasy, aby nacieszyć się malowniczym widokiem.