Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviate slightly
Vertaling van "deviate slightly" in Pools
nieznacznie różnić
zboczyć nieco
The number of drops in one bottle can therefore deviate slightly per bottle for this reason.
Z tego powodu liczba kropli w jednej butelce może się nieznacznie różnić.
As the results obtained with an alternative method, even after having verified the equivalency, might deviate slightly from the results obtained with the reference method, it is necessary to mention in the analytical report the method of analysis used for the determination of crude protein.
Ze względu na fakt, iż nawet po potwierdzeniu równoważności wyniki uzyskane inną metodą mogą się nieznacznie różnić od wyników uzyskanych metodą referencyjną, konieczne jest podanie w sprawozdaniu z badań metody analitycznej zastosowanej do oznaczenia białka surowego.
It is difficult, even for a moment, not to deviate slightly from the chosen route and come in here for a real Old Polish dinner.
Trudno, choć na chwile, nie zboczyć nieco z obranej trasy i nie wstąpić tu na prawdziwy staropolski obiad.
A short distance to see made invisible hand directly on trees Stations of the Cross (for those activities, there deviate slightly from the main road to the street Białobrzeska where everyone already shows the way forward).
W niedalekiej odległości warto zobaczyć wykonane niewidzialną ręką wprost na drzewach stacje drogi krzyżowej (dla tych atrakcji warto zboczyć nieco z głównej szosy na ulicę Białobrzeską, gdzie już każdy wskaże dalszą drogę).
The descriptions on this page have been taken from the Official Journal of the European Union and may therefore deviate slightly from other material published on this website.
Opisy monet, które pochodzą z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, mogą się nieznacznie różnić od innych tekstów publikowanych na naszych stronach.
The player's strategy was to deviate slightly from the opponent's expectations.
Strategia gracza polegała na lekkim odejściu od oczekiwań przeciwnika.
The photos may deviate slightly from the real colors of fabrics.
Zdjęcia mogą się różnić nieznacznie od rzeczywistych kolorów tkanin.
At the very beginning of the disease, only the first finger begins to deviate slightly and the pain may be insignificant.
Na samym początku choroby tylko pierwszy palec zaczyna nieznacznie odchylać się i ból może być nieznaczny.
Can I deviate slightly?
Mogę nieco zmienić formułkę?
Can I deviate slightly?
Za radą nieco odbiec?
These values deviate slightly from the data submitted by Finland during the initial investigation period.
Wartości te odbiegają nieznacznie od danych przedstawionych przez Finlandię podczas wstępnego postępowania wyjaśniającego.
Note: Depending on your hardware, the colour rendering on the monitor can deviate slightly from the original shades.
Paleta barw Wskazówka: Kolory odtwarzane na ekranie monitora mogą lekko różnić się od kolorów oryginalnych.
The figures deviate slightly from those submitted by Veidekke ASA.
Liczby różnią się nieznacznie od przedstawionych przez Veidekke ASA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviate slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
