Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviation from the adjustment path
Vertaling van "deviation from the adjustment path" in Pools
odstępstwa od ścieżki dostosowania
odchylenia od ścieżki dostosowania
I believe that the deadline of five months, to address the deviation from the adjustment path towards the medium-term objective, is sufficient.
Uważam, że pięciomiesięczny termin na zaradzenie odstąpieniu od ścieżki dostosowania do średniookresowego celu jest wystarczający.
observed deviation from the adjustment path towards the medium-term objective
odstępstwa od ścieżki dostosowania do średniookresowego celu budżetowego
Moreover, although Slovakia limits the growth of expenditure in line with requirements, some deviation from the adjustment path towards the medium-term objective of a structural general government deficit of 0.5% of GDP is expected.
Ponadto, mimo iż Słowacja ogranicza wzrost wydatków zgodnie z wymogami, przewiduje się, że mogą wystąpić pewne odstępstwa od ścieżki dostosowania służącej osiągnięciu średniookresowego celu w postaci strukturalnego deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych na poziomie 0,5% PKB.
The Commission forecast points to a durable correction of the excessive deficit in 2013 and some deviation from the adjustment path towards the medium-term objective of a structural general government deficit of 0.45% of GDP in 2014.
Prognoza Komisji wskazuje na trwałą korektę nadmiernego deficytu w 2013 r. oraz na pewne odstępstwo od ścieżki dostosowania służącej osiągnięciu średniookresowego celu budżetowego w postaci strukturalnego deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych w 2014 r. na poziomie 0,45 % PKB.
In the event that the significant deviation from the adjustment path towards the medium term budgetary objective persists or is particularly serious, ▌ the Commission ▌ shall address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.
Jeżeli znaczne odstąpienie od ścieżki dostosowania do średniookresowego celu budżetowego utrzymuje się lub jest szczególnie poważne, Komisja kieruje do danego państwa członkowskiego zalecenie w sprawie podjęcia niezbędnych środków dostosowawczych.
Finland's Draft Budgetary Plan is at risk of non-compliance with the SGP rules. In particular, the Commission identifies a significant deviation from the adjustment path towards the medium-term objective of a structural general government deficit of 0.5% of GDP.
Komisja stwierdziła w szczególności istnienie poważnego odstępstwa od ścieżki dostosowania prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego, jakim jest strukturalny deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych na poziomie 0,5% PKB.
For Hungary, the Commission has established that no effective action was taken in response to the Council recommendation of June 2018 and proposes that the Council adopts a revised recommendation to Hungary to correct its significant deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective.
W przypadku Węgier Komisja stwierdziła, że nie podjęto skutecznych działań w odpowiedzi na zalecenie Rady z czerwca 2018 r., dlatego proponuje przyjęcie przez Radę zmienionego zalecenia dla Węgier dotyczącego korekty znacznego odchylenia od ścieżki dostosowania prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.
For Romania, the Commission has established that no effective action was taken in response to the Council recommendation of June and proposes that the Council adopts a revised recommendation to Romania to correct its significant deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective.
W przypadku Rumunii Komisja stwierdziła, że nie podjęto skutecznych działań w odpowiedzi na zalecenie Rady z czerwca, dlatego proponuje przyjęcie przez Radę zmienionego zalecenia dla Rumunii dotyczącego korekty znacznego odchylenia od ścieżki dostosowania prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.
ROMANIA For Romania, the Commission established that no effective action was taken in response to the Council recommendation of June and proposes that the Council adopts a revised recommendation to Romania to correct its significant deviation from the adjustment path toward the medium-term budgetary objective.
W przypadku Węgier Komisja stwierdziła, że nie podjęto skutecznych działań w odpowiedzi na zalecenie Rady z czerwca 2018 r., dlatego proponuje przyjęcie przez Radę zmienionego zalecenia dla Węgier dotyczącego korekty znacznego odchylenia od ścieżki dostosowania prowadzącej do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
