Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviation from the norm
Definitie
Vertaling van "deviation from the norm" in Pools
Definitie
odstępstwo od normy
odchylenie od normy
odchyleniem od normy
anomalii
odchylenie od standardu
nietypowe działanie
odstępstwem od normy
This is not considered a deviation from the norm.
Nie jest to uważane za odstępstwo od normy.
And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
A brak tego ostatniego nie jest uważany za odstępstwo od normy.
A slight deviation from the norm of vision causes various problems.
Nieznaczne odchylenie od normy widzenia powoduje różne problemy.
If analyzes showed a deviation from the norm by 20-30 units, it can be stated that the baby has elevated hemoglobin.
Jeśli analizy wykazały odchylenie od normy o 20-30 jednostek, można stwierdzić, że dziecko ma podwyższony poziom hemoglobiny.
Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Brązowy zrzut z szybu z obecnością ostrego nieprzyjemnego zapachu jest odchyleniem od normy, wskazuje na obecność jakichkolwiek patologii w ciele kobiety.
The pathological condition is characterized by a deviation from the norm of the structure and functions of organs, systems and tissues, caused by two factors
Stan patologiczny charakteryzuje się odchyleniem od normy struktury i funkcji narządów, układów i tkanek, wywołanych przez dwa czynniki
A deviation from the norm can lead to innovative solutions and ideas.
Odstępstwo od normy może prowadzić do innowacyjnych rozwiązań i pomysłów.
It noted that there could be deviation from the norm on the grounds of 'special geographical or ethnic factors'.
Zauważyła także, że możliwe jest odstępstwo od normy ze względu na "szczególne czynniki geograficzne lub etniczne".
All tests take place in an automatic cycle, under the supervision of a program that records the course and results of tests, signaling the operator any deviation from the norm.
Wszystkie testy odbywają się w cyklu automatycznym, pod nadzorem programu, który rejestruje przebieg i wyniki testów, sygnalizując obsłudze każde odstępstwo od normy.
It is often the case that the values of the adopted characteristics subtly deviate from the correct distribution, or the deviation from the norm is only noticeable after taking into account a series of events and time characteristics.
Często wartości przyjętych cech subtelnie odbiegają od prawidłowego rozkładu, a czasem ich odchylenie od normy jest zauważalne dopiero przy uwzględnieniu serii zdarzeń i charakterystyk czasowych.
Just a little deviation from the norm.
Małe odstępstwo od normy.
A deviation from the norm is sometimes required to stimulate new ideas and growth.
Czasem odstępstwo od normy jest konieczne, aby pobudzić nowe pomysły i rozwój.
A slight deviation from the norm is not dangerous, for one month the baby can score less than the norm, and in the next one more.
Nieznaczne odchylenie od normy nie jest niebezpieczne, przez jeden miesiąc dziecko może zdobyć mniej niż normę, aw następnym - więcej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
