His jokes were devilishly clever, always catching us off guard with their wit.
Jego żarty były niebywale bystre, zawsze zaskakujące nas swoim dowcipem.
She was devilishly clever, outsmarting everyone in the game without breaking a sweat.
Była niesamowicie sprytna, pokonując wszystkich w grze bez najmniejszego wysiłku.
The film had a devilishly clever twist that left the audience gasping in disbelief.
Film miał diabelnie sprytny zwrot akcji, który zostawił widzów oniemiałych z niedowierzania.
You've always been this devilishly clever.
Zawsze byłeś piekielnie inteligentny.
Someone devilishly clever and patient.
Jest szatańsko sprytny i cierpliwy.
Yes. He's devilishly clever.
Tak. Diablo sprytnie.
You are devilishly clever - I know.
Kurczę! Jesteś diabelnie sprytny.
Drats! You're devilishly clever.
Kurczę! Jesteś diabelnie sprytny.
Devilishly clever, wouldn't you say?
Diabelsko przebiegłe, nieprawdaż?
He can be devilishly clever in lying.
Przypuśćmy, że skłamie, jak najsprytniejszy kłamca...
Someone devilishly clever and patient.
Częste ruszanie rękami sprawiało mu ból.
You've always been this devilishly clever.
Zawsze byłeś piekielnie inteligentny.
Devilishly clever, wouldn't you say?
Diabelsko przebiegłe, nieprawdaż?