What, is it because you find him so devilishly handsome?
Co, to dlatego, że zdałaś sobie sprawę, że jest diabelnie przystojny?
You were so devilishly handsome.
Byłeś tak diabelnie przystojny.
Without a devilishly handsome pirate standing in the way.
Bez diabelnie przystojnego pirata stojącego im na drodze.
I'm devilishly handsome again.
Znów jestem diabelnie przystojny.
All right, please welcome to the stage, for the first time, the devilishly handsome...
Dobra! Powitajcie debiutującego na scenie diabelnie przystojnego...
I'm just a figment in your devilishly handsome head.
Jestem tylko wyobrażeniem w twojej diabelsko przystojnej głowie.
I also make exceptions for devilishly handsome rockstars.
Robię wyjątki dla piekielnie przystojnych gwiazd rocka.
Must've been another devilishly handsome debonair individual.
To musiał być inny, diabelsko przystojny osobnik.
Some scrappy, devilishly handsome political genius must have taken a swipe at him.
Jakiś chuderlawy, przystojny geniusz polityczny musiał się na niego zamachnąć.
Yes, being led by some devilishly handsome hero type.
Prowadzi ją diabelsko przystojny typ bohatera.
He's devilishly handsome, wildly attractive.
Jest diabelsko przystojny, szalenie atrakcyjny.
I've been staring at it all day, and I think I'm even more devilishly handsome and charming than usual.
Gapię się w nie cały dzionek, i jestem chyba jeszcze diabelniej przystojny i czarujący, niż zwykle.
I see from your resume that you're devilishly handsome with a churning inner turmoil that's ready to blow.
Widzę także, iż jest pan diabelsko przystojny... z gotującym się, wewnętrznym wrzeniem, gotowym wybuchnąć w każdej chwili.