We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opracować plan
opracowują plan
obmyślić plan
The beleaguered leaders met secretly to devise a plan for survival.
Oblężeni liderzy spotkali się potajemnie, aby opracować plan przetrwania.
Together, we can devise a plan to address the environmental challenges we face.
Razem możemy opracować plan rozwiązania stojących przed nami wyzwań środowiskowych.
Lastly, while Elijah continues to struggle with the lingering effects of being captured, Rebekah and Klaus devise a plan to take their mother down once and for all.
Wreszcie, kiedy Elijah nadal zmaga się z resztkami skutków po porwaniu, Rebekah i Klaus opracowują plan, by zabić ich matkę raz na zawsze. Fire
Together, Agrippina, Livilla, and Lepidus... devise a plan to murder Caligula.
Agrypina, Liwilla i Lepidus opracowują plan zamordowania Kaliguli.
The crew had to devise a plan to safely beam up the endangered animals from the hostile environment.
Załoga musiała opracować plan bezpiecznej teleportacji zagrożonych zwierząt z wrogiego środowiska.
To devise a plan, sire.
Żeby opracować plan, mój panie.
In addition to promoting the strategy for energy supply security and energy efficiency, Europe must devise a plan for investing in new energy technologies.
Oprócz wspierania strategii na rzecz bezpieczeństwa dostaw energii i efektywności energetycznej, Europa powinna opracować plan inwestowania w nowe technologie energetyczne.
Above all the global economies, including the EU economy, should consider what they wish to obtain from China and devise a plan to achieve their own commercial objectives as regards the Chinese economy.
Jednak gospodarki światowe, w tym UE, powinny przede wszystkim odpowiedzieć na pytanie, co chciałyby uzyskać od Chin, i opracować plan, który pozwoli im realizować własne cele gospodarcze wobec gospodarki chińskiej.
I'm told he expects a full report of our efforts to devise a plan for the management of Nassau.
Oczekuje pełnego sprawozdania z naszych starań, by opracować plan dla Nassau.
I racked my brains all evening, trying to devise a plan to save money.
Cały wieczór łamałem sobie głowę, próbując wymyślić plan oszczędzania pieniędzy.
Let's devise a plan to make the event memorable and enjoyable for everyone.
Wymyślmy plan, aby wydarzenie było niezapomniane i przyjemne dla wszystkich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.