Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoid of meaning
Vertaling van "devoid of meaning" in Pools
pozbawiony znaczenia
pozbawione znaczenia
This point of view has a rational grain and is not devoid of meaning.
Ten punkt widzenia ma racjonalne ziarno i nie jest pozbawiony znaczenia.
I left to forget, not knowing to what extent I would remain, how this luggage would swell, luggage taken around the world but devoid of meaning.
Wyjechałem, żeby zapomnieć, nie wiedząc jak bardzo pozostanę, jak puchnąć będzie ten bagaż, wożony po świecie i pozbawiony znaczenia.
My life is devoid of meaning or purpose or hope.
Moje życie jest pozbawione znaczenia, sensu, nadziei.
Things don't have to mean everything, nor do they have to be devoid of meaning.
Rzeczy nie muszą być wszystkim, jak i nie muszą być pozbawione znaczenia.
Rather than use the Orth word, which would be devoid of meaning and connotations to Earth readers, I have tried to devise an Earth word that serves as its rough equivalent while preserving some flavor of the Orth term.
Zamiast uciekać się do słowa orthyjskiego, które dla ziemskich czytelników byłoby pozbawione znaczenia i z niczym by się nie kojarzyło, wolałem wymyślić jego przybliżony odpowiednik, który pozwoliłby zachować chociaż część orthyjskiego charakteru oryginału.
Indeed, I believe it is time now to put aside the term 'new Member State' as an anachronism devoid of meaning.
Naprawdę wierzę, że nadszedł już czas, by odłożyć na bok zwrot "nowe państwo członkowskie" jako anachronizm pozbawiony znaczenia.
It is devoid of meaning if you let public authorities off the hook.
Zostanie pozbawiona znaczenia, jeżeli odpuścimy organom publicznym.
Day and night being concepts which would've become devoid of meaning.
Dzień i noc staną się w tych czterech ścianach pojęciami pozbawionymi znaczenia.
It is a smooth cliché devoid of meaning.
Jest to gładki frazes, który nic nie znaczy.
A life devoid of meaning, a life full of titillation and empty promises.
Życia pozbawionego sensu, pełnego podniecenia i pustych obietnic.
Life is frustrating, devoid of meaning, and so, so painful.
Życie jest frustrujące, pozbawione sensu, i pełne, pełne bólu.
People died, things are mixed up everything that is apparently so solid becomes devoid of meaning
Ludzie umierają, myśli rozdają wszystko co wydaje się solidne, jest bezsensowne
This crisis is manifested in the fact that elections in parliamentary democracies increasingly become rituals devoid of meaning, while the real decisions are made outside of public debates.
Kryzys ten przejawia się w tym, że wybory w demokracjach parlamentarnych coraz bardziej stają się nic nieznaczącymi rytuałami, podczas gdy rzeczywiste decyzje zapadają poza obszarem debaty publicznej.
Synoniemen voor devoid of meaning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
