Vertaling van "devops teams" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, it should decrease over time, as the experience and capabilities of DevOps teams increase.
W rzeczywistości powinien maleć z czasem, ponieważ zwiększają się doświadczenie i możliwości zespołów DevOps.
An extensive section, during which there will be plenty of examples of use and presentations of solutions supporting comprehensive IT process management, as well as communication and development of DevOps teams.
Rozbudowany blok tematyczny, podczas którego nie zabraknie przykładów użycia oraz prezentacji rozwiązań wspomagających kompleksowe zarządzanie procesami IT, a także komunikację i rozwój zespołów DevOps.
There are cases where temporary DevOps teams make sense - they can help you run the processes and potential instrumentation needed to adopt these processes.
Istnieją przypadki, kiedy tymczasowe zespoły DevOps mają sens - mogą pomóc w uruchomieniu procesów i potencjalnego oprzyrządowania, koniecznego do przyjęcia tych procesów.
Thanks to information gathered at the stage of testing and quick reaction to unexpected events, DevOps teams are able to quickly adapt to requirements of the market, thus gaining a competitive advantage.
Dzięki wiedzy zdobytej podczas procesu testowania oraz szybkiej reakcji na niespodziewane wydarzenia, zespoły DevOps posiadają zdolność szybkiej adaptacji do wymagań rynku, a tym samym uzyskiwanie przewagi konkurencyjnej.
DevOps teams need to be able to scale rapidly so that they can help the enterprise test out new markets, ship new products sooner, and create new differentiators among current products via product enhancements.
Zespoły DevOps muszą mieć możliwość szybkiego skalowania, aby pomóc przedsiębiorstwom w testowaniu nowych rynków, szybszym wysyłaniu nowych produktów, a także tworzeniu nowych wyróżników wśród aktualnych produktów poprzez ulepszenia produktu.
DASA's competence model reflects the vision that the role of the IT engineer will become more generic as DevOps teams develop.
Model kompetencji opracowany przez DASA odzwierciedla wizję, w której rola inżyniera IT staje się bardziej ogólna w miarę rozwoju zespołów DevOps.
We supply DevOps teams with solutions that facilitate their work and help them with continuous integration, creating and managing environments and repositories or with the code review.
Wspieramy zespoły DevOps rozwiązaniami wspomagającymi ich prace, a szczególnie tworzenie i zarządzanie środowiskami, ciągłą integrację, zarządzaniem projektami i wydaniami, zarządzanie repozytoriami kodu czy przeglądami kodu.
SUSE Manager 3.1 continues to extend its functionality to address the needs of today's enterprise IT operations and DevOps teams who are developing, deploying and managing services across an ever-more-complex infrastructure.
Funkcjonalność rozwiązania SUSE Manager 3.1 jest nieprzerwanie rozszerzana pod kątem potrzeb współczesnych działów IT i zespołów DevOps, a te opracowują i wdrażają usługi oraz zarządzają nimi w coraz bardziej złożonych infrastrukturach .
The reasons are clear: Microservices-based applications can increase operational agility and boost productivity for DevOps teams.
Powody są oczywiste: Aplikacje oparte na mikrousługach mogą zwiększyć sprawność operacyjną i zwiększyć wydajność zespołów DevOps.
DevOps teams can configure App Service from the Azure portal or command-line interface to meet the operational needs of the app.
Zespoły DevOps mogą konfigurować usługę App Service z poziomu witryny Azure Portal lub w interfejsie wiersza polecenia, aby spełniać wymagania operacyjne aplikacji.
Jira Software works well with other Atlassian tools designed to work with code, which is further described in section "Atlassian solutions for DevOps Teams".
Jira Software świetnie współdziała z innymi narzędziami Atlassian przeznaczonymi do pracy z kodem, o czym piszemy w dalszej części tekstu zatytułowanej "Rozwiązania Atlassian dla zespołów DevOps".
Changes for Cloud Jira Service Management Cloud is available for all package options: Free, Standard, Premium, and Enterprise. It has much more advanced functionalities such as change management, incident management, and some improvements for DevOps teams.
Jira Service Management Cloud jest dostępna dla wszystkich opcji pakietowych: Free, Standard, Premium oraz Enterprise; posiada znacznie bardziej zaawansowane funkcjonalności typu change management (zarządzanie zmianami), incident management (zarządzanie incydentami) oraz usprawnienia dla zespołów DevOps.
It has been observed over the years that the number of people hired in DevOps teams, taking part in the research, increased.
Na przestrzeni lat zaobserwowano wzrost ilości osób zatrudnionych w zespołach DevOps, które biorą udział w badaniu.