After a decade, the cult leader still held significant influence over his devoted followers.
Po dekadzie przywódca sekty nadal miał znaczący wpływ na swoich oddanych wyznawców.
Traditions from the conventicle were passed down through generations of devoted followers.
Tradycje małej wspólnoty religijnej były przekazywane przez pokolenia oddanych wyznawców.
Casey was a good man, one of your most devoted followers, and now he's
Casey był dobrym człowiekiem, jeden z najbardziej oddanych zwolenników, a teraz nic
Over time, however, I learned that those that inspire fear most devoted followers have those who inspire love.
Z czasem jednak nauczyłem się, że ci, którzy budzą strach, mają bardziej oddanych zwolenników, niż ci, którzy uczą miłości.
Her canonisation is celebrated by thousands of devoted followers worldwide.
Jej wyniesienie na ołtarze jest świętowane przez tysiące oddanych wyznawców na całym świecie.
Planting false memories into people, and turning them into devoted followers with catastrophic consequences.
Wszczepienie fałszywych wspomnień ludziom i zamienianie ich w oddanych wyznawców.
In time, however, I learned that those who inspire fear have more devoted followers than those who breach love.
Z czasem jednak nauczyłem się, że ci, którzy budzą strach, mają bardziej oddanych zwolenników, niż ci, którzy uczą miłości.
In the retreat of their private sanctuaries (samnak or samnak sak), they decorate their apprentices (luksit) and devoted followers with magical patterns (yantras or yan) applied with large, needle-like tattoo implements.
W zaciszu swoich prywatnych sanktuariów (samnak lub samnak sak) dekorują ciała swoich uczniów (luksit) i oddanych wyznawców magicznymi wzorami (yantrami lub yan) przy pomocy dużych, przypominających igłę narzędzi do tatuowania.
Since he is loyal to his friends and the NPCs created by them, he acts with a certain degree of nobility, when leading his devoted followers properly.
Ponieważ jest on lojalny wobec swoich przyjaciół i stworzonych przez nich NPC, działa on wtedy z pewnym stopniem szlachetności, gdy odpowiednio prowadzi swoich oddanych wyznawców, widzących go na obraz boskiej istoty.
Her devoted followers are stubborn, domineering, full of pride and deeply committed to this adversary of Mine who has seized their souls under her powerful influence.
Jej oddani zwolennicy są uparci, apodyktyczni, pełni pychy i głęboko oddani Moim przeciwnikom, którzy uwiedli ich dusze pod jej silnym wpływem.
My dearly beloved daughter there are many of My devoted followers who are plotting a campaign to destroy this mission.
Moja szczerze umiłowana córko, jest wielu Moich oddanych wyznawców, którzy planują przeprowadzenie akcji, aby zniszczyć tę misję.
Unite with Me now, so that My family of devoted followers will join as one, no matter what their background is or what country they come from, in order to conquer the hatred in the world.
Zjednoczcie się teraz ze Mną, tak aby Moja rodzina oddanych wyznawców połączyła się w jedno, bez względu na środowisko, z którego się wywodzą, albo na kraj, z którego pochodzą, aby pokonać nienawiść na świecie.
Your own suffering and that of My devoted followers goes towards the salvation of souls.
Cierpienie twoje i Moich oddanych wyznawców przyczynia się do zbawienia dusz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.