Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devoted much time
Vertaling van "devoted much time" in Pools
poświęcił wiele czasu
wiele czasu poświęcał
poświęcałem wiele czasu
Despite the prosperity of this time, Aegon was convinced that the last three surviving dragon eggs could still be hatched and devoted much time to studying them.
Aegon był przekonany, że ostatnie trzy ocalałe smocze jaja można jeszcze wykluć i poświęcił wiele czasu na ich studiowanie.
The Polish version was created thanks to the efforts of our colleague Bartek Stachura, who devoted much time and energy so that we could enjoy the affordability of the text of our Anglo-Saxon colleagues.
Wersja polska powstała dzięki wysiłkowi naszego kolegi Bartka Stachury, który poświęcił wiele czasu i energii, abyśmy mogli cieszyć się przystępnością tekstu naszych anglosaskich kolegów.
He devoted much time to fashion and everything that is associated with it.
Poświęcił wiele czasu na modę i wszystko, co z nią związane.
Mandela devoted much time to fundraising for the ANC, touring North America, Europe and Asia to meet wealthy donors, including former supporters of the apartheid regime.
Mandela poświęcił wiele czasu na zbieranie funduszy dla ANC, tournée w Ameryce Północnej, Europie i Azji, gdzie spotkał wielu zamożnych darczyńców (w tym byłych zwolenników reżimu apartheidu).
I knew that the great Dutch scientist (and inventor of the pendulum clock) Christiaan Huygens had been a contemporary of Isaac Newton, who had devoted much time and energy to the study of alchemy...
Wiedziałem, że wielki holenderski naukowiec (I wynalazca pendulum clock (zegar z wahadłem)) Christiaan Huygens był rówieśnikiem Isaaca Newtona, który poświęcił wiele czasu i energii na studiowanie alchemii...
Already mentioned above Abraham Kuyper, being yet a young journalist, devoted much time to collecting memorabilia after the Polish reformer, searching for them in libraries and archives in Europe, from Dublin to Petersburg.
Wspomniany Abraham Kuyper, jeszcze jako młody dziennikarz, poświęcił wiele czasu na gromadzenie pamiątek po polskim reformatorze, wyszukując je po bibliotekach i archiwach europejskich, od Dublina po Petersburg.
Using Bern public library, Lenin devoted much time to reading the works of Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Feuerbach, and Aristotle, all of whom had been key influences on Marx's thought.
Korzystając z biblioteki publicznej w Bernie, poświęcił wiele czasu na czytanie dzieł Georga Wilhelma Friedricha Hegla, Arystotelesa i Ludwiga Feuerbacha - wszyscy z wymienionych twórców wpłynęli w istotny wpływ na myśl marksowską.
Thirdly and most importantly, we have devoted much time to the institutional dimension of this file.
Po trzecie i najważniejsze, poświęciliśmy wiele czasu wymiarowi instytucjonalnemu tego dossier.
Has devoted much time to the public service.
Wiele czasu poświęcał na pracę społeczną.
He devoted much time to visitations and meetings with people and at the same time, he could fathom huge philosophical or theological spaces.
Nie szczędził czasu na wizytacje i na spotkania z ludźmi, a jednocześnie potrafił się zagłębiać w ogromne przestrzenie filozoficzne lub teologiczne.
Salieri devoted much time to teaching, especially after 1804.
Salieri wiele czasu poświęcał pracy pedagogicznej, szczególnie po 1804.
He devoted much time to my music, and was planning to publish a book on the subject of my compositions, having even begun in his time to prepare materials for it.
Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.
And I strongly believe that if everyone of them devoted much time for writing, it would be published great books.
Po prostu wiem, że gdyby każdy z nich poświecił się pisaniu, to powstałyby fascynujące książki.
Synoniemen voor devoted much time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
