Our temple-going, fasting, keeping vigil throughout the night, bhajans (devotional songs), reading of the scriptures and worship, are similar to the soup, just a beginning taste.
Nasze chodzenie do świątyni, poszczenie, czuwanie przez noc, bhadżany (pieśni religijne), czytanie pism świętych i oddawanie czci jest podobne do zupy, jest to początek smakowania.
They not only come, but they also can sing Hindu bhajans (devotional songs).
Oni nie tylko tu przyjeżdżają, ale również śpiewają bhadżany hinduskie (pieśni religijne).
When you feel like listening to His bhajans (devotional songs), He is prompting you to listen to Him.
Gdy masz chęć na słuchanie bhadżanów (pieśni religijnych), oznacza to, że to On ponagla cię, abyś posłuchał Go.
We cannot limit spirituality to nagarsankirtan, (group singing of devotional songs in the streets), bhajan (devotional songs) and meditation.
Nie możemy ograniczyć duchowości do nagarsankiratn (grupowego śpiewania pieśni religijnych na ulicy), bhadżanów (pieśni religijnych) i medytacji.
So now we'll hear Hindu devotional songs echoing in the Mughal fort.
Więc teraz będziemy słyszeć hinduskie pieśni religijne... odbijające się echem po forcie Mogołów. Racja?
This statement applies to all music, be it Hindustani or Carnatic, bhajans (Hindu devotional songs), solo or group singing.
Stwierdzenie to odnosi się do wszelkiej muzyki, niech to będzie muzyka Hindustani albo Karnataka, bhadżany (hinduskie pieśni religijne), śpiew solo albo grupowy.
Through her devotional songs, she shared her deep faith and personal experiences.
Poprzez swoje duchowe pieśni, dzieliła się głęboką wiarą i osobistymi doświadczeniami.
Hang this palace around your neck and sing devotional songs.
Lataj wokół pałacu i śpiewaj pieśni, jak ten wyjca.
Her devotional songs filled the church with a sense of peace and reverence.
Jej pieśni nabożne wypełniły kościół atmosferą spokoju i czci.
I'll sit inside and sing devotional songs.
Ja zostanę i odprawię modły dziękczynne.
I'll sit inside and sing devotional songs.
Ja zostanę i odprawię modły dziękczynne.
During Guru Poornima practise some spiritual sadhanas such as staying in silence (mounam), listening to satsangs, singing devotional songs and participating in abishekams or meditation.
Podczas Guru Purnimy praktykujcie jakieś sadhany, takie jak pozostawanie w milczeniu (mounam), słuchanie satsangów, śpiewanie duchowych pieśni i uczestniczenie w abiszekamach lub medytację.
Do you know with devotional songs Babaji will read out hymns also.
Czy wiesz, że przy takich pieśniach Babaji odczytuje święte teksty?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.