Vertaling van "df values" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Separate DF values shall be established for each of the pollutants covered by the legislation.
Oddzielne wartości DF określa się dla każdego z zanieczyszczeń objętych przepisami.
Determination of DF values from durability tests
DF values from another manufacturer can be applied if there is a reasonable basis for considering technology equivalence with respect to emissions deterioration, and evidence that the tests have been carried according to the specified requirements.
Można stosować wartości DF od innego producenta, jeśli jest rozsądna podstawa do uznania równoważności stosowanych technologii pod względem pogorszenia emisji i dowód, że próby zostały przeprowadzone zgodnie z ustalonymi wymaganiami.
The criterion is that the test engine should represent the emission deterioration characteristics of the engine families that will apply the resulting DF values for type approval.
Podstawowym kryterium jest to, że badany silnik powinien być reprezentatywny pod względem charakterystyki pogorszenia emisji dla rodzin silników, dla których otrzymane wartości DF będą stosowane do celów homologacji typu.
This will be allowed if there is technological equivalency between the test on-road engine and the non-road engine families applying the DF values for certification.
Rozwiązanie takie dopuszcza się, jeżeli występuje równoważność pod względem technologicznym zbadanego silnika pojazdu drogowego i rodzin silników maszyn niedrogowych, dla których wartości DF mają być stosowane do celów homologacji.
Specify the DF values and the emissions on the ESC test in the table below
W poniższej tabeli należy podać wartości DF oraz emisji podczas badania ESC
The DF values, derived from on-road engine emission durability test results, must be calculated on the basis of EDP values defined in Section 3.
Wartości DF wyprowadzone na podstawie wyników badań trwałości emisji silnika pojazdu drogowego muszą zostać obliczone na podstawie wartości EDP zdefiniowanych w sekcji 3.
The manufacturer shall furnish the Type Approval Authority on request with information to support the DF values.
Na żądanie organu udzielającego homologacji typu producent przekazuje mu informacje uzasadniające podane wartości DF.
Specify the DF values and the emission results in the following table Delete as appropriate.
Podać wartości DF i wartości emisji w poniższej tabeli Niepotrzebne skreślić.
A manufacturer may, with the approval of the Type Approval Authority, use DF values established from results of durability tests conducted to obtain DF values for certification of on-road HD CI engines.
Producent może, za zgodą organu udzielającego homologacji typu, stosować wartości DF ustalone na podstawie wyników badań trwałości przeprowadzonych w celu określenia wartości DF na potrzeby homologacji silników z zapłonem samoczynnych w ciężkich pojazdach drogowych.
The F and df values in output from the LINEST function can be used to assess the likelihood of a higher F value occurring by chance.
Występujących w wyniku funkcji REGLINP wartości F i df można użyć do obliczenia prawdopodobieństwa przyjęcia przez F większej wartości.
Deterioration Factor (DF): calculated/fixedSpecify the DF values and the emission results in the following table
Współczynnik pogorszenia jakości (DF): wyliczony/stałyPodać wartości DF i wartości emisji w poniższej tabeli