Vertaling van "did not significantly differ" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie różniła się istotnie
The addition of lemon juice to soup before cooking reduced the degradation of anthocyanins and their content (414 mg/100g) did not significantly differ (p <= 0.05) compared to the amount thereof in the soup made with frozen fruits (444 mg/100 g).
Dodatek soku z cytryny do zupy przed gotowaniem ograniczył degradację antocyjanów i ich zawartość (414 mg/100 g owoców) nie różniła się istotnie (p <= 0,05) w porównaniu z ich ilością w zupie przygotowanej z owoców mrożonych (444 mg/100 g).
The content of total carotenoid compounds in fruit was higher for the sowing date on 5 May than for the sowing dates on 15 and 25 May, while the content of carotene did not significantly differ.
Zawartość związków karotenoidowych ogółem w owocach była większa przy siewie 5 maja niż przy siewie 15 i 25 maja, natomiast zawartość karotenu nie różniła się istotnie. Termin siewu nie miał wpływu na zawartość kwasu L-askorbinowego w owocach.
The wording for this section did not significantly differ between countries.
Sformułowania tego punktu nie różniły się istotnie pomiędzy państwami.
The profession did not significantly differ in the evaluation of the analysed factors for the patient safety in an operating theatre.
Wykonywany zawód nie różnicował istotnie oceny analizowanych czynników dla bezpieczeństwa pacjenta na bloku operacyjnym.
Based on the test results for the significance of the linear regression coefficient for a small sample, it was decided to reject the zero hypothesis according to which the coefficient did not significantly differ from zero.
Na podstawie wyników testu istotności współczynnika regresji liniowej dla małej próby podjęto decyzję o odrzuceniu hipotezy zerowej, iż nie różni się on istotnie od zera.
The new version did not significantly differ from the previous one, but the minor tweaks were implemented.
Nowa wersja nie zmieniła się w jakiś znaczący sposób w porównaniu z poprzednią, ale usunięto w niej drobne, acz irytujące przypadłości.
The results of our analysis confirmed it indirectly, as in our study pro-health behavior of young, educated women from large cities concerning oral hygiene of newborns and infants did not significantly differ statistically from that of older women from the country.
Zachowanie prozdrowotne kobiet młodych, wykształconych, z dużych miast dotyczące higieny jamy ustnej noworodków i niemowląt nie różniły się znamiennie statystycznie od kobiet starszych i ze wsi. Wnioski
As at December 31st 2009, the carrying value of loans, receivables and financial liabilities measured at amortised cost did not significantly differ from their fair value (not applicable to loans bearing interest at a fixed rate).
Na dzień 31 grudnia 2009 roku wartość bilansowa pożyczek i należności oraz zobowiązań finansowych wycenianych według zamortyzowanego kosztu nie odbiega istotnie od ich wartości godziwej (nie dotyczy kredytów opartych na stałej stopie procentowej).
Patients with hepatic impairment: In a study performed in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score 7-9), (n=8), the pharmacokinetics of micafungin did not significantly differ from those in healthy subjects (n=8).
Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby: W badaniu przeprowadzonym u pacjentów z umiarkowanego stopnia zaburzeniami czynności wątroby (wskaźnik Child-Pugh 7-9) (n=8) farmakokinetyka mykafunginy nie różniła się znacząco w porównaniu do zdrowych osób (n=8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.