Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die in thy
Vertaling van "die in thy" in Pools
umrzeć na twoich
And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
15 W końcu wyczerpały się pieniądze mieszkańcom Egiptu i Kanaanu, i wtedy wszyscy Egipcjanie przychodzili do Józefa, prosząc go: Daj nam chleba. Czyż mamy umrzeć na twoich oczach? Nie mamy już bowiem pieniędzy.
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
W końcu wyczerpały się pieniądze mieszkańcom Egiptu i Kanaanu, i wtedy wszyscy Egipcjanie przychodzili do Józefa, prosząc go: Daj nam chleba. Czyż mamy umrzeć na twoich oczach? Nie mamy już bowiem pieniędzy.
I die in thy belly I want.
I umrzeć na Twym brzuchu tylko chcę.
I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes... and moreover I will go with thee to thy uncle's.
Ja chcę żyć w twoim sercu, umrzeć na twym łonie, być pogrzebanym w twych oczach, prócz tego chcę pójść z tobą do twojego wuja.
First, that I may die in thy stead if thy death is demanded, and in the second that I may die in the place of the child.
Pierwsze, abym mogła umrzeć zamiast ciebie, gdyby twej śmierci zażądano, a powtóre, abym mogła umrzeć zamiast dziecka.
We commit his body to the earth beseeching thy infinite goodness to give us grace to live in thy fear and love and to die in thy favor.
Jego ciało zaś powierzamy ziemi... prosząc o twe zmiłowanie... i twą łaskę, zarówno w życiu... jak i po śmierci.
We commit his body to the earth beseeching thy infinite goodness to give us grace to live in thy fear and love and to die in thy favor.
Jego ciało zaś powierzamy ziemi... prosząc o twe zmiłowanie... i twą łaskę, zarówno w życiu... jak i po śmierci.
I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes, - (GROANS) - And, moreover, I will go with thee.
Chcę żyć w twym sercu, umrzeć na twych ramionach, znaleźć grób na dnie twych oczu a ponadto pójdę z tobą do stryja.
I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes, - (GROANS) - And, moreover, I will go with thee.
Chcę żyć w twym sercu, umrzeć na twych ramionach, znaleźć grób na dnie twych oczu... a ponadto pójdę z tobą do stryja.
That we therefore may not die in thy presence and the land become a waste, purchase us and our land for bread, and we with our lands will be servants to Pharao.
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
A gdy nie stało pieniędzy w ziemi Egipskiej, i w ziemi Chananejskiej, tedy przyszli wszyscy Egipczanie do Józefa, mówiąc: Daj nam chleba, i czemuż mamy umierać przed tobą, gdyż nam już nie staje pieniędzy?
16 we die in thy presence because we have no money? Thereupon Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give
16 A Józef mówił: Jeśli nie macie pieniędzy, sprowadźcie wasz żywy dobytek, a dam wam za niego zboże.
Synoniemen voor die in thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
