He didn't want to die of embarrassment at the thought of others knowing.
Nie chciał umrzeć ze wstydu na myśl, że inni się dowiedzą.
Worse comes to worst, she's totally humiliated and wants to die of embarrassment.
W najgorszym wypadku ona będzie całkowicie upokorzona i będzie chciała umrzeć ze wstydu.
I thought I would die of embarrassment when I forgot the lyrics on stage.
Myślałem, że umrę ze wstydu, gdy zapomniałem tekstu piosenki na scenie.
Planning my funeral after I die of embarrassment.
Organizacją mojego pogrzebu po tym, jak umrę ze wstydu.
He knew he'd die of embarrassment if he forgot the rehearsal lines.
Był pewien, że umarłby ze wstydu, gdyby zapomniał tekstu na próbie.
You can say something quick right now before I die of embarrassment.
Możesz powiedzieć coś szybko zanim umrę ze wstydu.
He would probably die of embarrassment if he slipped during the dance.
Prawdopodobnie umarłby ze wstydu, gdyby się potknął podczas tańca.
Or maybe I'll get kissed and I'll be so bad I die of embarrassment.
Albo kogoś pocałuję, będzie słabo i umrę ze wstydu.
What kind of mother would I be if I let you die of embarrassment?
Jaką matką bym była, gdybym pozwoliła ci umrzeć ze wstydu?
If you wear them to school, I'm going to die of embarrassment.'
Gdybyś je założyła do szkoły, chyba umarłabym ze wstydu.
If I die of embarrassment today, do you promise not to bury me in this uniform?
Jeśli umrę ze wstydu, obiecacie mnie w tym nie pochować?
Don't say it. I'll die of embarrassment.
Nie, bo umrę ze wstydu!
Is it possible to actually die of embarrassment?
czy można umrzeć ze wstydu?