Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
died down
Vertaling van "died down" in Pools
The clapping died down as the performer prepared to begin her next song.
Oklaski ucichły, gdy występująca przygotowywała się do kolejnej piosenki.
The applause died down quickly, replaced by an anxious silence waiting for the announcement.
Oklaski szybko ucichły, zastąpione niecierpliwą ciszą oczekującą na ogłoszenie.
Their campaign went off the boil once the initial media hype died down.
Ich kampania straciła impet, gdy pierwszy szum medialny ucichł.
After the storm, the winds finally died down, leaving a calm atmosphere.
Po burzy, wiatr w końcu ucichł, pozostawiając spokojną atmosferę.
The fainter sounds of nature began to emerge as city traffic died down.
Cichsze dźwięki natury zaczęły się wyłaniać, gdy ruch uliczny miasta ustał.
The paper floated limply to the ground when the breeze finally died down.
Kartka wyleciała bezwładnie na ziemię, gdy powiew wiatru w końcu ustał.
As the commotion died down, we could finally hear the speaker on stage.
Kiedy zamieszanie ucichło, w końcu mogliśmy usłyszeć mówcę na scenie.
Over time, the intensity of their argument died down until they found common ground.
Z upływem czasu ich intensywna kłótnia ucichła, aż znaleźli wspólny język.
The storm finally died down, leaving only the sound of raindrops on the roof.
Burza w końcu ucichła, pozostawiając jedynie dźwięk kropel deszczu na dachu.
Once the rain started, the chatter at the picnic died down as everyone sought shelter.
Kiedy zaczęło padać, rozmowy na pikniku ucichły, gdy wszyscy szukali schronienia.
In the meeting, the heated discussion died down once everyone had voiced their opinions.
Na spotkaniu gorąca dyskusja ucichła, gdy wszyscy wyrazili swoje opinie.
After several hours, the sound of traffic outside finally died down for the night.
Po kilku godzinach dźwięki ruchu ulicznego w końcu ucichły na noc.
As the wind died down, they began to pole towards the distant shore.
Gdy wiatr ustał, zaczęli odpychać się tyczką w kierunku odległego brzegu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met died down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor died down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 40 ms.
