Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
died without issue
Vertaling van "died without issue" in Pools
zmarł bezpotomnie
Bolesław IV died without issue between 3 and 4 March 1394, as a result of a fatal wound during a tournament.
Bolesław IV legnicki zmarł bezpotomnie 3 lub 4 marca 1394, w wyniku ugodzenia kopią podczas turnieju rycerskiego.
The last Attalid king, Attalus III died without issue and bequeathed the kingdom to the Roman Republic in 133 BC.
Ostatni król Pergamonu, Attalos III, zmarł bezpotomnie i zapisał swoje państwo ludowi rzymskiemu w testamencie.
His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau, re-uniting all Anhalt lands under his rule.
Jego syn, książę Karol Aleksander jednak zmarł bezpotomnie 19 sierpnia 1863, po czym Anhalt-Bernburg odziedziczył Leopold IV, książę Anhalt-Dessau, jednocząc tym samym ziemie wszystkich księstw Anhalt.
In 1893, her great-uncle, The Duke of Saxe-Coburg and Gotha (brother of her paternal grandfather, Prince Albert) died without issue.
W 1893, jej wuj Ernest II, książę Saksonii-Coburga-Gothy (brat dziadka Aleksandry, Alberta), zmarł bezpotomnie.
They had one daughter, who died without issue.
Mieli jedną córkę, która zmarła bezdzietnie.
As he died without issue that property comes to you as his only surviving relative.
Umarł bezpotomnie, w związku z tym majątek przechodzi na panią, jako jedynego żyjącego krewnego.
He died without issue in 1967.
Zmarł w 1967 r. jako bezdomny.
This was first the case in 1485, but as the landgrave died without issue, and the landgraviate reverted to the greater Hesse.
Pierwszy raz zdarzyło się to w 1485 roku, jednak w 1500 roku landgraf Hesji-Marburg zmarł bezdzietnie i państwo to po krótkim okresie istnienia uległo likwidacji, a ziemie wróciły do reszty Hesji.
Henry Jekyll died without issue, he's the last of the Jekyll line.
Henry Jekyll umarł bez potomstwa, był ostatnim z lini Jekyllów.
My master died without issue, sir in the accepted sense of the term.
Pan zmarł bezpotomnie, jak to się przyjęło nazywać.
My master died without issue, sir... in the accepted sense of the term.
Pan zmarł bezpotomnie, jak to się przyjęło nazywać.
Synoniemen voor died without issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
