Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
died without issue
Vertaling van "died without issue" in Pools
zmarł bez potomstwa
zmarł bezpotomnie
zmarła bez potomstwa
The historian noted that the king died without issue, triggering a succession crisis.
Historyk odnotował, że król zmarł bez potomstwa, wywołując kryzys sukcesyjny.
The duke, having died without issue, effectively ended the hereditary title.
Książę, który zmarł bez potomstwa, faktycznie zakończył dziedziczenie tytułu.
Bolesław IV died without issue between 3 and 4 March 1394, as a result of a fatal wound during a tournament.
Bolesław IV legnicki zmarł bezpotomnie 3 lub 4 marca 1394, w wyniku ugodzenia kopią podczas turnieju rycerskiego.
The last Attalid king, Attalus III died without issue and bequeathed the kingdom to the Roman Republic in 133 BC.
Ostatni król Pergamonu, Attalos III, zmarł bezpotomnie i zapisał swoje państwo ludowi rzymskiemu w testamencie.
He died without issue, so the family name disappeared within one generation.
Zmarł bez potomstwa, więc nazwisko rodzinne zniknęło w ciągu jednego pokolenia.
Their only son died without issue, bringing the illustrious dynasty to a close.
Ich jedyny syn zmarł bez potomstwa, kończąc tę znamienitą dynastię.
The baron died without issue, leaving his distant cousins to contest the inheritance.
Baron zmarł bez potomstwa, pozostawiając dalekim kuzynom spór o spadek.
Sir Alfred died without issue, which complicated the legal succession of his properties.
Sir Alfred zmarł bez potomstwa, co skomplikowało prawną sukcesję jego majątków.
His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau, re-uniting all Anhalt lands under his rule.
Jego syn, książę Karol Aleksander jednak zmarł bezpotomnie 19 sierpnia 1863, po czym Anhalt-Bernburg odziedziczył Leopold IV, książę Anhalt-Dessau, jednocząc tym samym ziemie wszystkich księstw Anhalt.
In 1893, her great-uncle, The Duke of Saxe-Coburg and Gotha (brother of her paternal grandfather, Prince Albert) died without issue.
W 1893, jej wuj Ernest II, książę Saksonii-Coburga-Gothy (brat dziadka Aleksandry, Alberta), zmarł bezpotomnie.
The royal couple died without issue, ending their centuries-old bloodline forever.
Para królewska zmarła bez potomstwa, kończąc ich wielowiekową linię krwi.
Because she died without issue, her considerable fortune was donated to charity.
Ponieważ zmarła bez potomstwa, jej pokaźny majątek przekazano na cele charytatywne.
The countess died without issue, and her lands were divided among neighboring nobles.
Hrabina zmarła bez potomstwa, a jej ziemie podzielono między okoliczną szlachtę.
Synoniemen voor died without issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
