During dies non, all legal hearings are postponed until the next business day.
W dni nieprocesowe wszystkie rozprawy sądowe są przełożone na następny dzień roboczy.
Attorneys must plan their schedules around the days designated as dies non.
Adwokaci muszą planować swoje harmonogramy z uwzględnieniem dni oznaczonych jako nieprocesowe.
Understanding which days are dies non is crucial for effective legal planning.
Znajomość dni nieprocesowych jest kluczowa dla efektywnego planowania prawnego.
Legal professionals keep track of dies non to avoid missed appointments.
Prawnicy śledzą dni nieprocesowe, aby uniknąć nietrafionych wizyt.
Lawyers often struggle with deadlines falling on dies non.
Prawnicy często borykają się z terminami przypadającymi na dni nieprocesowe.
The holiday season includes several dies non, impacting ongoing cases.
Okres świąteczny obejmuje kilka dni wolnych od czynności sądowych, co ma wpływ na toczące się sprawy.
They scheduled the trial after the dies non to ensure all parties could attend.
Zaplanowali rozprawę po dniach wolnych od czynności sądowych, aby zapewnić obecność wszystkich stron.
The court is closed on dies non, preventing any proceedings from taking place.
Sąd jest zamknięty w dni wolne od czynności procesowych, uniemożliwiając przeprowadzenie jakichkolwiek postępowań.
Clients are reminded that no filings are accepted on dies non.
Klientom przypomina się, że w dni wolne od czynności procesowych nie przyjmuje się żadnych dokumentów.
The judge announced that this Friday would be a dies non for the court.
Sędzia ogłosił, że w ten piątek sąd będzie nieczynny z powodu dnia wolnego od czynności procesowych.