A nutritionist can help you understand your dietary needs and make better food choices.
Dietetyk może pomóc ci zrozumieć twoje potrzeby żywieniowe i dokonać lepszych wyborów żywieniowych.
Fish feed should be designed to meet the dietary needs of specific species.
Pasza dla ryb powinna być opracowana tak, aby spełniać potrzeby żywieniowe konkretnych gatunków.
When cooking for guests, it goes without saying to consider their dietary needs.
Gdy gotujesz dla gości, oczywiście, musisz wziąć pod uwagę ich potrzeby dietetyczne.
The eating establishment offers a diverse menu catering to various dietary needs.
Ta restauracja oferuje różnorodne menu, zaspokajające różne potrzeby dietetyczne.
It's important to cater the special dietary needs of the guests at the event.
Ważne jest, aby uwzględnić specjalne wymagania dietetyczne gości na wydarzeniu.
Do you have some sort of special dietary needs I'm unaware of?
Masz jakieś specjalne wymagania dietetyczne, o których nie wiem?
Guests can customize their boards to suit personal preferences and dietary needs.
Goście mogą dostosować swoje menu do osobistych preferencji i potrzeb dietetycznych.
Enriched foods are frequently recommended for people with specific dietary needs.
Żywność fortyfikowana jest często zalecana osobom o szczególnych potrzebach żywieniowych.
The wedding reception featured a seasonal prix fixe tailored to our guests' dietary needs.
Przyjęcie weselne obejmowało sezonowe menu w stałej cenie, dostosowane do potrzeb żywieniowych gości.
The airline offers special meals on request for passengers with specific dietary needs.
Linia lotnicza oferuje na życzenie specjalne posiłki dla pasażerów o szczególnych potrzebach żywieniowych.
The adaptability of this recipe makes it suitable for various dietary needs.
Elastyczność tego przepisu sprawia, że nadaje się on do różnych potrzeb dietetycznych.
With high combinability, the ingredients can be easily adjusted for dietary needs.
Dzięki dużej elastyczności łączenia, składniki można łatwo dostosować do potrzeb dietetycznych.
Some restaurants have restrictive menus that cater to specific dietary needs.
Niektóre restauracje mają ograniczone menu dostosowane do specyficznych potrzeb dietetycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.