Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differ from the ones
Vertaling van "differ from the ones" in Pools
różnią się od tych
różnić się od środków
różnić się od prezentowanych
Similarly, the principles of punctuation and orthography we meet in historical texts differ from the ones we use today.
Podobnie zasady interpunkcji i ortografii, z jakimi spotkasz się w historycznych tekstach, różnią się od tych, które stosujemy dziś.
How come my statistics in the ranking differ from the ones in "My Profile"?
Dlaczego moje statystyki w rankingu różnią się od tych w "Mój Profil"?
General, our plans differ from the ones previously tried.
Generale, nasze plany są inne niż te które próbowaliśmy wcześniej.
The conditions and rates may differ from the ones in your country.
Warunki i opłaty mogą się różnić od tych, które obowiązują w twoim kraju.
The colors of the fringing might differ from the ones in the pictures.
Kolory frędzli mogą się różnić od zaprezentowanych na zdjęciach.
The other financial conditions of the loan do not differ from the ones used commonly for such agreements.
Pozostałe warunki finansowe udzielonego kredytu nie odbiegają od powszechnie stosowanych dla tego typu umów.
As you can see, the buildings you can construct differ from the ones which are populated by bandits.
Jak widzisz budynki, które możesz wybudować, różnią się od budynków bandytów.
The most important aspect here is probably the values - if the values of the employee differ from the ones that the company represents, the employee will never truly become a part of the organization and will not be properly motivated.
Najważniejszy jest tutaj aspekt wartości - jeżeli wartości organizacji i pracownika są różne, nigdy nie stanie się on tak naprawdę częścią firmy i nie będzie odpowiednio zmotywowany.
Even though the means to which that third country has recourse, in this connection, may differ from the ones employed within the Union, those means must nevertheless prove, in practice, effective (12).
Jakkolwiek środki, z jakich to państwo trzecie korzysta w tym względzie, mogą różnić się od środków wprowadzonych w Unii, środki te muszą być jednak w praktyce skuteczne (12).
Even though the means to which that third country has recourse, in this connection, may differ from the ones employed within the Union, those means must nevertheless prove, in practice, effective.
Jakkolwiek środki, z jakich to państwo trzecie korzysta w tym względzie, mogą różnić się od środków wprowadzonych w Unii, środki te muszą być jednak w praktyce skuteczne.
Due to the handmade production process, the products may slightly differ from the ones presented in the pictures.
Wykonany ręcznie w Polsce. Ze względu na ręczny proces produkcji produkty mogą nieznacznie różnić się od prezentowanych na zdjęciach.
When you visit another site (kept outside of), we recommend that you verify the terms and conditions of personal data processing, as they may differ from the ones provided by Hicron sp.
Po przejściu na inną stronę (utrzymywaną poza domeną) zalecamy weryfikację warunków przetwarzania danych osobowych, gdyż mogą się one różnić od zapewnianych przez Hicron sp.
Please indicate those cases where emission limit values for those polluting substances differ from the ones in Annex IV.
Proszę wskazać przypadki, w których dopuszczalne wielkości emisji dla substancji zanieczyszczających różnią się od wymienionych w załączniku IV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
