Vertaling van "difference compared with last week" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Różnica wobec zeszłego tygodnia
Difference compared with last week - quarter-end adjustments
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 June 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 29 czerwca 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2015 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 czerwca 2015 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 July 2011 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 1 lipca 2011 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 March 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 marca 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2015 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 marca 2015 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 January 2010 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 1 stycznia 2010 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 grudnia 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2012 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 grudnia 2012 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 December 2006 is shown in the additional column headed "Difference compared with last week due to revaluations".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 29 grudnia 2006 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2008 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to revaluations".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 grudnia 2008 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 28 September 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 28 września 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 September 2011 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 września 2011 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.