Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
difference exists between
Vertaling van "difference exists between" in Pools
istnieje różnica między
Firstly, it is recalled that a difference exists between investment and production evolution since a time-span of several months elapses between the purchase of the equipment and the start of the production.
Po pierwsze, przypomina się, że istnieje różnica między inwestycją i rozwojem produkcji ponieważ między zakupem sprzętu a rozpoczęciem produkcji mija kilka miesięcy.
A significant difference exists between our two proposals, which we need to discuss.
Między naszymi dwoma propozycjami istnieje znacząca rozbieżność, którą musimy omówić.
In addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.
W dodatku istnieje różnica czasowa między ceną wyjściową a odpowiednimi kosztami produkcji.
Nevertheless, a big difference exists between them.
Istnieje jednak duża różnica między nimi.
A temporary difference exists between the carrying amount of the liability and its tax base
Różnica przejściowa występuje między bilansową wartością składnika zobowiązań a jego wartością podatkową.
In fact, a profound difference exists between "class instinct" and "class consciousness".
W istocie jest głęboka różnica między "instynktem klasowym" a "świadomością klasową".
Concerning the effect on consumer prices, account has to be taken of the fact that very considerable difference exists between import prices on which measures are applied, and consumer prices.
Jeśli chodzi o wpływ środków na ceny konsumpcyjne należy uwzględnić istnienie bardzo dużej różnicy pomiędzy cenami importowymi, do których stosowane są środki, a cenami konsumpcyjnymi.
When a difference exists between the quantities of catches transhipped from the transhipping vessel and the quantities taken on board by the receiving vessel the higher quantity shall be considered to have been transhipped.
Jeżeli pomiędzy ilościami połowów przeładowanymi ze statku przekazującego a ilościami przyjętymi na statek odbierający występuje różnica, za przeładowaną uznaje się większą z tych ilości.
A substantial difference exists between the 1080 and 720 standards: the larger format uses 2.25 more pixels per frame.
No difference exists between countries in terms of enoxaparin dosage regimen (1 mg/kg every 12 hours by subcutaneous injection) in these indications.
Schemat dawkowania enoksaparyny (1 mg/kg co 12 godzin we wstrzyknięciach podskórnych) w tych wskazaniach nie różni się w poszczególnych państwach.
As regards the market definition for desktops and notebooks, the Commission noted in the opening decision (point (61) that a significant price difference exists between desktops and notebooks with similar characteristics, functions and intended use.
Firstly, the conclusion that no substantial difference exists between production of LMP and other PSF types was not challenged.
Po pierwsze nie zostało podważone stwierdzenie, że proces produkcji LMP nie różni się zasadniczo od procesu produkcji innych rodzajów PSF.
Client Profitability - A chasm of difference exists between growth and profitable growth.
Rentowność klienta - istnieje przepaść między wzrostem i rentownym wzrostem.
Synoniemen voor difference exists between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
