Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference in level
Vertaling van "difference in level" in Pools
różnica poziomów
The machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.
Maszyna musi być zaprojektowana i wykonana tak, aby zapewnić, że różnica poziomów pomiędzy podstawą ładunkową a obsługiwanym pomostem nie stwarza ryzyka potknięcia się.
The machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.
Maszyna musi być zaprojektowana i wykonana tak, aby zapewnić, że różnica poziomów pomiędzy podstawą ładunkową a obsługiwanym pomostem nie stwarza ryzyka potknięcia się. 4.1.2.8.3. Ryzyko powodowane kontaktem z ruchomą podstawą ładunkową
The difference in level between these lakes is 2m, so to be able to swim calmly between these lakes, it was necessary to build a sluice.
Różnica poziomów między tymi jeziorami wynosi 2m, dlatego aby móc między tymi jeziorami spokojnie przepłynąć niezbędne było wybudowanie śluzy.
The difference in level between the floor of the rigid portions and the floor of the rotating base, measured at the joint, shall not exceed
Różnica poziomów podłogi w części sztywnej i przegubowej, mierzona w miejscu łączenia, nie przekracza
The difference in level in the channel between Elblag - Ostróda is 100 m.
Różnica poziomów w kanale na odcinku Elbląg-Ostróda wynosi 100 m.
The employer chooses the most suitable access system to temporary work sites at height depending on to the frequency of movement, difference in level, and duration of use.
Pracodawca wybiera najbardziej odpowiedni rodzaj systemu dostępu do tymczasowych miejsc pracy na wysokości biorąc pod uwagę nasilenie ruchu, ewentualne nierówności podłoża, oraz okres stosowania.
Regarding between groups pretreatment statistics, no significant difference was found in level of knee swelling (P>0.05) and significant difference in level of pain intensity (P<0.05).
Jeśli chodzi o statystyki między grupami przed leczeniem, nie stwierdzono istotnej różnicy w poziomie obrzęku kolana (P>0,05) ani istotnej różnicy w poziomie natężenia bólu (P<0,05).
It was argued that a difference in level of trade merited an adjustment and that NLMK sells exclusively via a trader, while EU companies also sell directly to final users.
Twierdzono, że różnica w poziomie handlu wymagała zastosowania dostosowania oraz że NLMK dokonuje sprzedaży wyłącznie za pośrednictwem handlowca, natomiast przedsiębiorstwa z UE prowadzą również sprzedaż bezpośrednio użytkownikom końcowym.
It should be noted that the price constructed on that basis was subject to the adjustments described in recital 59, in particular to take account of the difference in level of trade between export sales by Noblelift and the domestic sales of the analogue country producer.
Należy zauważyć, że cena ustalona na tej podstawie podlegała dostosowaniom opisanym w motywie 59, mającym w szczególności na celu uwzględnienie różnic w poziomie wymiany handlowej pomiędzy sprzedażą eksportową realizowaną przez Noblelift oraz sprzedażą krajową realizowaną przez producenta w kraju analogicznym.
The actual comparison of prices on which the Union industry sold to both levels of trade on the Union market showed that, as indicated in recital 112 of the provisional Regulation, the difference in level of trade had no impact on prices.
Faktyczne porównanie cen sprzedaży przemysłu unijnego stosowanych na obu poziomach handlu na rynku unijnym pokazuje, że różnice w poziomie handlu nie miały wpływu na ceny, co wskazano w motywie 112 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
When talking about Darcy's law, is there a crucial connection in proportionality between water flow in soil and the difference in level between two points.
W Prawie Darcy'ego obserwujemy istotną spójność proporcjonalności między przepływem wody w ziemi i różnicą wzniesień między dwoma punktami.
Perhaps the digital filter that transcodes DSD to PCM reduces the level to avoid the possibility of peak clipping, but why, then, the difference in level between DSD64 and DSD128 files?
Synoniemen voor difference in level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
