Vertaling van "difference of opinion about" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odmienne zdanie na temat
There's a little difference of opinion about the direction we're headed.
Jest tylko małe nieporozumienie co do kierunku w którym zmierzamy.
We had a... difference of opinion about the way the world works.
Mieliśmy... różne opinie dotyczące działania świata.
There is no difference of opinion about it.
Nie ma różnicy zdań co do tego.
We had a difference of opinion about the way the world works.
Mieliśmy różne opinie dotyczące działania świata.
There seems to be some difference of opinion about that.
Są różne opinie na ten temat.
We have a difference of opinion about that.
Mam inne zdanie na ten temat.
There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear.
Są wśród nas sprzeczne opinie co do tego ile napięcia zdołasz znieść bez załamania się.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Tak więc, mamy do czynienia z głęboko odmienną opinią na temat tego jak spędzać swój wolny czas.
I think that this inharmonious result in the final structure of the package is down to a difference of opinion about the origins and nature of the crisis.
Myślę, że ten dysharmonijny wygląd ostatecznej postaci pakietu wynika z rozbieżności opinii co do źródeł i charakteru kryzysu.
There is also a difference of opinion about the limit values for metals, particularly arsenic, cadmium, chromium, lead, mercury and tin, which are highly toxic and which should not therefore be used in toy parts that children can access.
Istnieją również różnice zdań odnośnie do dopuszczalnych wartości dla metali, w szczególności arsenu, kadmu, chromu, ołowiu, rtęci i cyny. Te metale mają własności silnie toksyczne, a więc nie powinny być stosowane do produkcji tych części zabawek, z którymi dzieci mają styczność.
The dispute may become more heated, especially because of the difference of opinion about European policy inside the coalition and the lack of full agreement as to the point of the opt-out from the Charter.
Temperatura sporu może rosnąć, tym bardziej że również wewnątrz koalicji trwa spór o politykę europejską i nie ma pełnej zgody co do celowości utrzymania wyłączenia z Karty.
Good, because jessica and I were just having A little difference of opinion about what to do next.
Rozumiem. Dobre, bo Jessica i ja tylko o trochę różnica zdań o tym, co robić dalej.
Good, because Jessica and I were just having a little difference of opinion about what to do next.
To dobrze, bo mam z Jessicą małą różnicę zdań, co powinniśmy zrobić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.