Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences in price levels
Vertaling van "differences in price levels" in Pools
różnice w poziomach cen
różnic w poziomach cen
In other words, they eliminate the differences in price levels between countries in the process of conversion, and allow meaningful pure volume comparison of GDP and its aggregates between countries.
Innymi słowy eliminują one różnice w poziomach cen między krajami w procesie konwersji, pozwalając tym samym na dokonywanie pomiędzy krajami sensownych porównań dotyczących jedynie wielkości PKB i jego agregatów.
PPPs shall reflect only differences in price levels and expenditure weights.
PPP odzwierciedlają jedynie różnice w poziomach cen i wagach wydatków.
The objective of this Regulation is to establish common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities (PPPs), and for their calculation and shall reflect only differences in price levels and expenditure weights.
Celem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie wspólnych zasad dla dostarczania podstawowych informacji w sprawie parytetów siły nabywczej (PPP) oraz ich wyliczenia i rozpowszechnienia. PPP odzwierciedlają jedynie różnice w poziomach cen i wagach wydatków.
To remove the effect of differences in price levels between the countries, special conversion rates called purchasing power parities (PPPs) are used.
Aby wyeliminować wpływ różnic w poziomach cen między państwami, stosuje się specjalne współczynniki konwersji, zwane parytetem siły nabywczej (PPP).
The Commission found that there were some differences in price levels, contract lengths, and quantities purchased between these two supply methods.
Komisja uznała, że między powyższymi dwoma metodami dostaw istnieją pewne różnice w zakresie poziomu cen, okresu obowiązywania umów oraz ilości nabywanych substancji.
Spatial deflators and currency converters that eliminate the effects of the differences in price levels between Member States, thus allowing volume comparisons of GDP components and comparisons of price levels.
Przestrzenne deflatory oraz przeliczniki walut, które eliminują wpływ różnic w poziomach cen między państwami członkowskimi, przez co umożliwiają porównanie wielkości elementów PKB oraz poziomów cen.
By using PPS differences in price levels are eliminated, making a comparison of the volume of GDP possible.
Stosując PPS eliminuje się różnice w poziomie cen, co pozwala na porównanie wysokości PKB.
Whereas the accession of Spain and Portugal has resulted in variable calculations of the production refund taking account in particular of the differences in price levels
przystąpienie Hiszpanii i Portugalii spowodowało zmienne obliczenia refundacji produkcyjnej w szczególności uwzględniając różnice poziomów cen
'Purchasing Power Parities' ('PPPs') shall mean spatial deflators and currency converters that eliminate the effects of the differences in price levels between Member States thus allowing volume comparisons of GDP components and comparisons of price levels.
"Parytety siły nabywczej" ("PPP") oznaczają przestrzenne deflatory oraz przeliczniki walut, które eliminują wpływ różnic w poziomach cen między państwami członkowskimi, przez co umożliwiają porównanie wielkości elementów PKB oraz poziomów cen.
Figure 2 compares gross minimum wages taking into account differences in price levels by applying purchasing power parities (PPPs) for household final consumption expenditure; as might be expected, adjusting for differences in price levels reduces the variation between countries.
Na wykresie 2 porównano płace minimalne brutto z uwzględnieniem różnic w poziomie cen przez zastosowanie parytetu siły nabywczej (PPP) do spożycia w sektorze gospodarstw domowych; jak można przewidzieć, korekta z uwagi na różnice w poziomach cen zmniejsza rozbieżności między państwami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
