Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences in prices
Vertaling van "differences in prices" in Pools
Between them there may be differences in prices and projects.
Pomiędzy nimi mogą występować różnice w cenach i projektach.
In particular, it was not substantiated that there is a consistent and distinct differences in prices between the above levels of trade.
W szczególności bezpodstawne było twierdzenie, że między powyższymi poziomami handlu zachodzą stałe i znaczne różnice w cenach.
Furthermore, differences in prices for different users should be taken into account.
Ponadto należy uwzględnić różnice cen dla różnych użytkowników.
It is, therefore, crucial that Member States make economic and technical efforts to ensure that spatial correction coefficients reflect geographical differences in prices, as precisely as possible.
Kwestią niezwykle istotną jest wobec tego podjęcie przez państwa członkowskie odpowiednich działań w sferze gospodarczej i technicznej w celu zagwarantowania, że geograficzne współczynniki korygujące jak najdokładniej odzwierciedlają różnice cen w regionach.
there are no differences in prices advertised by different agencies
nie ma różnic w cenach reklamowanych przez różne agencje
The presented model does not allow for differences in prices following from sales on different geographical markets, the presented model refining margin is an approximate only, which is not identical with the actual refining margin of the Gdańsk refinery of Grupa LOTOS S.A.
Ponieważ prezentowany model nie uwzględnia różnic w cenach osiąganych poprzez sprzedaż produktów na różnych geograficznych rynkach zbytu, wielkość prezentowanej marży modelowej jest przybliżona, nie zaś tożsama z rzeczywistą wielkością marży rafineryjnej uzyskiwanej w rafinerii Grupy LOTOS S.A.
Any differences in prices between different product types are necessarily accounted for as normal value is determined by product type.
Jakiekolwiek różnice w cenach między różnymi rodzajami produktów są uwzględniane co do zasady, jako że wartość normalną ustala się w zależności od rodzaju produktu.
The allegations made by the companies have been verified and it was found that the differences in prices were, in fact, not significant.
Twierdzenia przedsiębiorstw zostały zweryfikowane i okazało się, że różnice w cenach faktycznie nie były znaczące.
The same interested parties stated that the calculation of the injury elimination level is incorrect also due to differences in prices between the primary and secondary applications of aluminium grades of silicon.
Te same zainteresowane strony stwierdziły, że obliczenie poziomu usuwającego szkodę jest nieprawidłowe również ze względu na różnice w cenach między krzemem do produkcji aluminium o jakości do pierwotnych i do wtórnych zastosowań.
While these e-health sites work mostly with the same brands and list of products, there would still be differences in prices, patient services, guarantees of satisfaction, and other add-ons that a site may offer that others do not.
Podczas gdy witryny e-zdrowie współpracują głównie z tymi samymi markami i listą produktów, nadal istnieją różnice w cenach, usługach, gwarancjach satysfakcji i innych dodatkach, które witryna może zaoferować swoim klientom.
The differences in prices, mainly due to more stringent certification and control process as well as stricter requirements for production, are taken into account in the product control number which differentiates between aspartame destined for the pharma and food sectors.
Różnice w cenach, głównie ze względu na bardziej rygorystyczne procedury certyfikacji i kontroli, jak również bardziej rygorystyczne wymogi dotyczące produkcji, są uwzględniane w numerze kontrolnym produktu, który rozróżnia aspartam przeznaczony dla przemysłu farmaceutycznego i aspartam dla przemysłu spożywczego.
If you look at our industry and the differences in prices between the season and the sale, you will see that it is really worthwhile to focus on the former so that to sell as many products as it is possible at regular prices.
Gdy pani popatrzy na naszą branżę i na różnice w cenach między sezonem, a wyprzedażą, zobaczy pani od razu, że opłaca się zrobić naprawdę sporo, żeby jak najwięcej towaru sprzedać w tym pierwszym momencie, po regularnych cenach.
There was no evidence adduced by these parties that the alleged differences in cost translated into differences in prices.
Strony nie przytoczyły dowodów, jakoby rzekome różnice w kosztach przekładały się na różnice w cenach.
Synoniemen voor differences in prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 32 ms.
