Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different borrowing rates
Vertaling van "different borrowing rates" in Pools
różne stopy oprocentowania kredytu
Kept moving money around, borrowing from different deals.
Obracał pieniędzmi, zapożyczał się.
European companies in general appear to have good balance sheets and borrowing rates are low.
Europejskie spółki generalnie wydają się mieć solidne bilanse, a oprocentowanie kredytów jest niskie.
A high rating evaluation of Wielkopolska, confirms its very good budgetary results, secure borrowing rates, financial liquidity and its credit reliability.
Wysoka ocena ratingowa Wielkopolski potwierdza jej bardzo dobre wyniki budżetowe, bezpieczne wskaźniki zadłużenia, wysoką płynność finansową, a co za tym idzie wiarygodność kredytową.
US credit spreads, the difference between government and corporate borrowing rates, are initially wider, in keeping with the early losses in equity markets.
Spready kredytowe w USA, czyli różnica między kosztem zadłużania się rządu i przedsiębiorstw, rozszerzyły się równolegle z początkiem spadku kursów akcji na giełdzie.
While borrowing rates in countries such as Germany have been relatively low for years, credit hadn't been readily available-or was quite expensive-in the eurozone's southern periphery countries.
Choć koszty kredytu w takich krajach, jak Niemcy, są względnie niskie od lat, kredyty były trudno dostępne lub dość drogie w południowych krajach peryferyjnych eurolandu, co z kolei stanowiło ograniczenie dla wzrostu gospodarczego.
As a result of these lending and borrowing transactions, income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received.
W wyniku tych transakcji udzielania i zaciągania kredytów powstaje dochód będący konsekwencją różnych różnego oprocentowania obydwu transakcji, tzn. otrzymana marża.
As a result of these lending and borrowing transactions, income is generated through the different repo rates of the two transactions, i.e. the margin received.
W wyniku takich transakcji udzielania i zaciągania pożyczek powstaje dochód będący konsekwencją różnego oprocentowania obydwu transakcji, tzn. jest otrzymywana marża.
The borrowing rate shall be mentioned as a percentage value.
Stopę oprocentowania podaje się w procentach.
Some entities in these countries may have a better credit standing and a lower borrowing rate than the central government.
Niektóre jednostki w tych krajach mogą mieć lepszą ocenę kredytową oraz niższą stopę oprocentowania pożyczek, niż rząd.
if not, the lessee's incremental borrowing rate should be used.
W przeciwnym razie należy stosować krańcową stopę procentową leasingobiorcy.
In other words, it appears that the potential advantage that the undertaking might have derived from the unlimited guarantee, in the form of interest rates on borrowings more favourable than what was available on the market, did not materialise during the period under review.
Innymi słowy, wydaje się, że potencjalna korzyść, jaką przedsiębiorstwo mogło czerpać z nieograniczonej gwarancji w formie bardziej korzystnego oprocentowania pożyczek niż oprocentowanie na warunkach rynkowych, nie wystąpiła w rzeczywistości w odnośnym okresie.
That implies that in the absence of non-interest charges and assuming an identical method of calculation the APRC will be equal to the effective borrowing rate of the credit.
Oznacza to, że w przypadku gdy nie ma opłat innych niż odsetki i przy założeniu identycznej metody obliczeniowej, RRSO jest równa efektywnej stopie oprocentowania kredytu.
the borrowing rate, fixed and/or variable, together with particulars of any charges included in the total cost of the credit to the consumer
stopę oprocentowania kredytu, stałą i/lub zmienną, wraz ze szczegółami dotyczącymi wszelkich mających zastosowanie opłat wliczonych w całościowy koszt kredytu ponoszonych przez konsumenta
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different borrowing rates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 449577. Exact: 0. Verstreken tijd: 305 ms.
