Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different branch
Vertaling van "different branch" in Pools
inna gałąź
innego oddziału
Recently, increasingly popular was the creation of artificial climatic conditions in special salt rooms in hospitals and sanatoriums, but this is a completely different branch of medicine, called halotherapy. Speleotherapy is based on the fact that it uses exclusively natural conditions!
Ostatnio coraz bardziej popularne staje się tworzenie sztucznych warunków klimatycznych w specjalnych komorach solnych w szpitalach i sanatoriach, ale jest to zupełnie inna gałąź medycyny, zwana haloterapią.Speleoterapia opiera się na fakcie, że wykorzystuje wyłącznie warunki naturalne!
He was lord of Paros and in 1503 attacked Andros, ruled by a different branch of the Sommaripa family.
W 1503 zaatakował wyspę Andros rządzoną przez inna gałąź jego rodu.
I might get sent to a different branch instead of him.
Możliwe, że to mnie przeniosą do innego oddziału.
Look, my job is transferring me to a different branch.
Szefowie przenoszą mnie do innego oddziału.
To change to a different branch, such as after a new release
Aby przejść do innej gałęzi, na przykład po wydaniu nowej wersji
We're from a different branch.
Jesteśmy z innego oddziału.
The system solution for Price4Wheels is based on Proxmox hardware virtualization and traditional virtual machines, each responsible for a different branch of business.
Rozwiązanie systemowe dla Price4Wheels bazuje na wirtualizacji sprzętowej Proxmox oraz tradycyjnych wirtualnych maszynach, z których każda odpowiada za inną gałąź biznesu.
You want to switch to a different branch or directory within the same repository. To do that you should use TortoiseSVN -> Switch...
Aby przełączyć się na inną gałąź lub katalog w tym samym repozytorium, należy użyć TortoiseSVN -> Przełącz...
They are to be distinguished from the Tonga people of Zambia and Zimbabwe, whose language belongs to a different branch of the Bantu family.
Lud ten należy odróżnić od plemienia Tonga zamieszkującego Zambię i Zimbabwe, należący jednak do innej gałęzi ludów Bantu i posługujący się innym językiem.
However, a professional attorney-in-fact may not be the best candidate because he may specialise in a different branch of law.
Nie zawsze jednak profesjonalny pełnomocnik będzie najlepszym kandydatem, bowiem może się specjalizować w innej dziedzinie prawa.
If we were to use the analogy of a different branch of industry then the sphere can be compared to a turbocharge in a car.
Gdybyśmy chcieli posłużyć się analogią z innej branży, to sferę można porównać do turbodoładowania w samochodzie.
So jump to a different branch.
Nie można przeskoczyć na inną?
On the contrary, quite often the fundamental principles which make up the structure of the artefacts come from a different branch of art than the one in which the works were actually created and where we would be inclined to place them.
Przeciwnie, nader często podstawowe zasady strukturujące poszczególne artefakty wywodzą się z innego rodzaju niż ten, w ramach którego dzieła te zaistniały i gdzie bylibyśmy skłonni je ulokować.
Synoniemen voor different branch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
