Our sample A and B indicators can be located in different databases, in different tables and different columns - however, their method of calculation and construction are the same.
Nasze przykładowe wskaźniki A i B mogą znajdować się w różnych bazach, w różnych tabelach oraz w różnych kolumnach - jednak ich sposób wyliczenia i konstrukcja są takie same.
A grammar that needs lookahead to disambiguate reductions would require a parse table row containing different reduce actions in different columns, and the above procedure is not capable of creating such rows.
Gramatyka która potrzebuje spojrzeć w przód aby wybrać redukcję będzie potrzebowała tabeli parsingu, której wiersz będzie zawierał różne akcje redukcji w różnych kolumnach i powyższa procedura nie nadaje się do tworzenia takich tabel.
Exposures deducted from own funds, which shall be included in the different columns of Total original exposure, shall be reported.
Zgłasza się ekspozycje odliczane od funduszy własnych zawarte w różnych kolumnach całkowitej pierwotnej wartości ekspozycji.
One exporting producer argued that they had mistakenly included the same adjustments, concerning credit costs, in different columns of the export sales listing and therefore, the Commission was double counting the deductions in establishing the export price for a fair comparison with the normal value.
Jeden producent eksportujący stwierdził, że błędnie umieścił te same korekty dotyczące kosztów kredytu w różnych kolumnach wykazu sprzedaży wywozowej i w konsekwencji Komisja dwukrotnie uwzględniła odliczenia podczas ustalania ceny eksportowej do celów rzetelnego porównania z wartością normalną.
Independent Heating small column box In the multi-column chromatographic system, the temperature of different columns can be set respectively, so as to achieve the best separation effect of each column.
Dokładny projekt śledzenia temperatury pieca Niezależne ogrzewanie Małe pole kolumny W wielokolumnowym układzie chromatograficznym można odpowiednio ustawić temperaturę różnych kolumn, aby uzyskać najlepszy efekt rozdzielania każdej kolumny.
Text delimiter Specifies whether information for different columns will be separated by a tab, a space, or a comma.
Ogranicznik tekstu Określa, czy informacje w różnych kolumnach będą rozdzielane znakami tabulacji, spacją lub przecinkiem.
The different columns shall be filled in accordance with the standardised order and coding of information as specified in Part B. of this Annex.
Różne kolumny wypełnia się zgodnie z ujednoliconym porządkiem i kodem informacji, jak określono w części B. niniejszego Załącznika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.