We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innej epoce
Fortunately, we are living in a completely different epoch and completely changed Europe.
Żyjemy na szczęście w zupełnie innej epoce i w zupełnie zmienionej Europie.
I would even say: the course of events in Great Britain (weak left-wing and stronger liberals) could testify that our divisions can react better to the new civilisational challenges than the Western European ones, formed several decades ago, i.e. in a different epoch.
Powiem więcej: bieg wydarzeń w Wielkiej Brytanii (słabnięcie lewicy na rzecz liberałów) mógłby świadczyć o tym, że nasze podziały mogą odpowiadać nowym, cywilizacyjnym wyzwaniom bardziej od zachodnioeuropejskich, uformowanych przecież przed wieloma dekadami, a więc - w innej epoce.
In many of the places I was the first man from a different epoch for their inhabitants.
W wielu miejscach byłem jako pierwszy człowiek z całkiem innej epoki dla tamtejszych mieszkańców.
Another anniversary of September 1939, which was tragic for us, makes us reflect from the perspective of the 21st century, from a completely different epoch.
Kolejna rocznica tragicznego dla nas września 1939 r. skłania do refleksji z perspektywy XXI wieku, z zupełnie innej epoki.
When he completed the first stage of research on penicillin and offered it for clinical use, he drove medicine into a completely different epoch, the era of antibiotics, with all their pros and cons.
Kończąc pierwszy okres badań nad tą substancją i oddając ją do użytku klinicznego, wprowadził medycynę w zupełnie nową epokę - erę antybiotyków - ze wszystkimi ich zaletami i wadami.
This was a different epoch Different I Now I am a man I meet you, old man I know what exists in your heart.
Ta była epoka Ja Teraz jestem człowiek Ciebie znam, stary Wiem to co jest w twoim sercu.
It is still a different epoch on Tol Eressëa, the Lonely Isle...
Na Tol Eressëi, Samotnej Wyspie, panuje wciąż inna epoka...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.