Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different fields of application
Vertaling van "different fields of application" in Pools
różnych dziedzinach zastosowania
różnych obszarach zastosowań
różnych dziedzinach zastosowań
Other colleagues also offered helpful suggestions for certain techniques in different fields of application.
Także inni koledzy przedstawiali przydatne sugestie dotyczące wybranych technik z różnych dziedzin zastosowań .
You can freely configure or optionally extend our inverters for use in many different fields of application.
Użytkownik może swobodnie konfigurować lub opcjonalnie rozbudowywać nasze przetwornice dostosowując je do wielu różnych obszarów zastosowania.
On top of that we had the opportunity to find out in more detail about individual products and their advantages in different fields of application.
A wreszcie mieliśmy możliwość lepszego poznania poszczególnych produktów i ich zalet w różnych obszarach zastosowań.
In our solutions for branches and applications we describe which typical compressed air quality standards are needed in different fields of application.
W naszych rozwiązaniach branżowych i zastosowaniach opisujemy, które typowe jednostki sprężonego powietrza są potrzebne w różnych zastosowaniach sprężonego powietrza.
Presents stability and chemical compatibility with the various components of insulating glass, due to the different fields of application of insulating glazing.
Przedstawia chemiczną trwałość i kompatybilność z różnymi składnikami szkła izolacyjnego, z powodu różnych dziedzin zastosowania oszklenia izolacyjnego.
Depending on the design of the device, there are different fields of application i.e. the engine block production, the valve production, the cylinder block production or the compressor production.
W zależności od projektu urządzenia, istnieją różne obszary zastosowania, tzn. produkcja bloków silnikowych, produkcja zaworów, produkcja bloków cylindrów lub produkcja sprężarek.
The technology used to maintain internal security, especially to combat international crime and terrorism, is tending more and more to come from the same research centres and the same enterprises and also to be used for the same purpose, although with different fields of application.
Technologia stosowana w celu utrzymania wewnętrznego bezpieczeństwa, zwłaszcza w celu zwalczania międzynarodowej przestępczości i terroryzmu, coraz częściej wywodzi się z tych samych ośrodków badawczych i tych samych przedsiębiorstw oraz wykorzystywana jest w tym samym celu, chociaż w różnych dziedzinach zastosowań.
This report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in different fields of application, in terms of original objectives, as well as a chapter on the substance and implementation of current multiannual programmes, especially an account of the revisions provided in Article 5a
Sprawozdanie takie zawiera oszacowanie wyników osiągniętych przy udziale pomocy wspólnotowej w różnych dziedzinach zastosowania, w porównaniu z pierwotnymi celami, jak również rozdział poświęcony treści i wykonaniu bieżących programów wieloletnich, w szczególności sprawozdanie z przeglądów określonych w art. 5a.
These new EES covered different fields of application and different customer segments.
Te EES objęły różne segmenty klientów oraz dziedziny ich zastosowań.
The report shall contain an evaluation of the results achieved with Community financial aid in the different fields of application with regard to the original objectives, as well as a chapter on the substance and implementation of the current multiannual programme.
Sprawozdanie to zawiera ocenę wyników uzyskanych dzięki pomocy finansowej Wspólnoty w różnych dziedzinach zastosowania w porównaniu z pierwotnie zakładanymi celami, jak również rozdział dotyczący zawartości i realizacji bieżącego programu wieloletniego.
Abstract: Constant developments in robotics field lead to popularization of using mobile robots in different fields of application.
Streszczenie: Ciągły rozwój w dziedzinie robotyki doprowadził do popularyzacji wykorzystania mobilnych robotów w różnych dziedzinach zastosowań.
This report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in different fields of application, in terms of original objectives.
Sprawozdanie to zawiera ocenę wyników uzyskanych w różnych dziedzinach dzięki środkom przyznanym przez Wspólnotę w porównaniu z pierwotnie zakładanymi celami.
Amiblu pressure pipes Hydropower, irrigation, water mains, industrial applications, and many more: Amiblu pressure pipe systems made of glass-fiber reinforced plastics (GRP) are used all around the world in numerous different fields of application.
Rury ciśnieniowe Amiblu Elektrownie wodne, irygacja, magistrale wodociągowe, instalacje przemysłowe, i wiele innych: Systemy rur ciśnieniowych Amiblu z tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknem szklanym (GRP) są stosowane na całym świecie w różnych obszarach zastosowań.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
