Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different fields of knowledge
Vertaling van "different fields of knowledge" in Pools
różnych dziedzin wiedzy
różnymi dziedzinami wiedzy
Gradually becoming more complicated, shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.
Stopniowo coraz bardziej skomplikowane, rytuały szamanistyczne absorbują doświadczenie z różnych dziedzin wiedzy.
Complex systems of thought have thus been built, yielding results in the different fields of knowledge and fostering the development of culture and history.
W rezultacie zbudowano złożone systemy myślowe, które zaowocowały rozwojem różnych dziedzin wiedzy, sprzyjając postępowi w kulturze i w dziejach.
Our program is intended for university professors and researchers from different fields of knowledge, mainly the Social and Human Sciences, with the purpose of enhancing their understanding of new and advanced research techniques, ideas and approaches related to the field of Communication.
Nasz program jest przeznaczony dla profesorów uniwersyteckich i naukowców z różnych dziedzin wiedzy, głównie nauk społecznych i humanistycznych, w celu zwiększenia ich zrozumienia nowych i zaawansowanych technik badawczych, pomysłów i podejść związanych z dziedziną komunikacji.
The Department of Foreign Languages and the Tourist Club were also opened then.The scientific activity activated both academics and students beyond the current study programs, separate lectures, which hosted the best specialists in different fields of knowledge.
Wytyczony został kierunek działalności naukowej, która objęła zarówno pracowników naukowych, jak i studentów. W tym celu zaczęto organizować poza obowiązującymi programami studiów, odrębne wykłady, na które zapraszano najlepszych specjalistów różnych dziedzin wiedzy.
"The overwhelming evidence of the IPBES Global Assessment, from a wide range of different fields of knowledge, presents an ominous picture," said IPBES Chair, Sir Robert Watson.
Przytłaczające dowody globalnej oceny IPBES, z wielu różnych dziedzin wiedzy, przedstawiają złowieszczy obraz - komentował wyniki raportu przewodniczący IPBES, Sir Robert Watson.
Hybridity can lead to innovative solutions that merge different fields of knowledge.
Hybrydyczność może prowadzić do innowacyjnych rozwiązań, łączących różne dziedziny wiedzy.
An expert in many different fields of knowledge.
Znawca i ekspert w wielu dziedzinach wiedzy.
It's important to build new quality in our approach to different fields of knowledge.
Ważne jest, by budować nową jakość w podejściu do wiedzy z różnych dziedzin.
Collaboration between our engineers and specialists ensures a holistic design concept by drawing together different fields of knowledge.
Dzięki współpracy naszych inżynierów i fachowców oraz wspólnemu kierowaniu różnymi dziedzinami wiedzy powstaje koncepcja całościowa.
The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers, managers and leaders for a variety of careers in business sectors in an international context.
Program opiera się na zależnościach między różnymi dziedzinami wiedzy i sytuacjami zarządzania rzeczywistymi sytuacjami, aby rozwijać aktywnych decydentów, menedżerów i liderów w różnych zawodach w sektorach biznesowych w kontekście międzynarodowym.
The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers and managers with advanced quantitative and analytical skills essential succeed in organizations pertaining to the agro-food systems.
Program opiera się na powiązaniach między różnymi dziedzinami wiedzy a sytuacjami zarządzania rzeczywistymi sytuacjami w celu rozwijania aktywnych osób podejmujących decyzje i menedżerów z zaawansowanymi umiejętnościami ilościowymi i analitycznymi, które są niezbędne w organizacjach odnoszących się do systemów rolno-spożywczych.
Knowledge of the world (preschoolers meet in the game with the most different fields of knowledge)
Poznanie otaczającego świata (przedszkolaki poznają w trakcie gry z różnymi obszarami wiedzy)
The highly qualified experts in different fields of knowledge employed in the Division specialise in designing and testing rocket engines and launchers using environmentally friendly fuels.
Zatrudnieni w zakładzie wysokiej klasy specjaliści posiadający doświadczenie w wielu dziedzinach nauki specjalizują się w projektowaniu i badaniu silników rakietowych oraz rakiet nośnych zasilanych ekologicznymi materiałami pędnymi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
