We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innym charakterze
inną postacią
innej formie
It is great to have you back here, albeit in a different guise.
Miło jest widzieć tu panią z powrotem, choć występuje pani w innym charakterze.
He's being dumped after years of dedication and his answer is to stay fixed in a different guise.
Wyrzucają go po latach poświęcenia, a jego odpowiedzią jest pozostanie w innym charakterze.
Serious questions must be resolved, for if not, they will reappear at another time, either in the same terms or in a different guise.
Poważne kwestie muszą zostać rozwiązane, gdyby bowiem pozostały nie rozstrzygnięte, ujawniłyby się ponownie w innym momencie - czy to w tej samej formie, czy też pod inną postacią.
It reappeared in a somewhat different guise in the writings of Michael Servetus and was accepted by some of the more radical of the Anabaptist groups.
Pojawił się on w nieco inną postacią w pismach Michael Servetus i został przyjęty przez niektóre z bardziej radykalnych grup z Anabaptist.
Repa has returned to our open spaces in a different guise.
Repa powrócił do naszych otwartych przestrzeniach w innej formie.
Today a little more time, but Lego is still the same, that's just a little bit in a different guise.
Dzisiaj trochę więcej czasu, ale Lego jest wciąż ten sam, który jest tylko trochę w innej formie.
The absurdity of war continues, taking on a different guise.
Bezsensowność wojny trwa nadal, przyjmując nowe postacie.
The superhero disguised himself in a different guise to protect his identity.
Superbohater przywdział inne przebranie, by chronić swoją tożsamość.
A different girl for every month in a different guise.
Inna dziewczyna na każdy miesiąc, w innym otoczeniu.
The ethical principles capable of being apprehended by reason can always reappear in different guise and find expression in a variety of languages, including religious language.
Zasady etyczne, jakie rozum jest w stanie dostrzec, zawsze mogą powracać w różnych aspektach i być wyrażone w różnych językach, w tym w języku religijnym.
They can adopt a different guise.
Zmieniają to jak ich postrzegamy.
The absurdity of war continues, taking on a different guise.
Bezsensowność wojny trwa nadal, przyjmując nowe postacie.
A different girl for every month in a different guise.
Inna dziewczyna na każdy miesiąc, w innym otoczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.